Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
|
|
| 2011-08-23 |
Vrsta dokumenta koji se skenira. Postavka određuje rezoluciju skeniranja, boje i postobradu
|
|
| 9. |
Brightness of scan
|
|
| 2013-08-26 |
Osvjetljenos skeniranja
|
|
| 10. |
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2013-08-26 |
Prilagođenje osvijetljenosti od -100 do 100 (0 znači ništa).
|
|
| 11. |
Contrast of scan
|
|
| 2013-08-26 |
Kontrast skeniranja
|
|
| 12. |
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
|
|
| 2013-08-26 |
Prilagođenje kontrasta od -100 do 100 (0 znači ništa).
|
|
| 18. |
The page side to scan.
|
|
| 2011-08-23 |
Stranica koja se skenira
|
|
| 19. |
Directory to save files to
|
|
| 2010-12-14 |
Direktorij snimanja datoteka
|
|
| 20. |
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
| 2010-12-14 |
Direktorij gdje ću snimati datoteke. Početna je Dokumenti, ukoliko drugačije nije postavljeno.
|
|
| 21. |
Quality value to use for JPEG compression
|
|
| 2013-08-26 |
Vrijednost kvaliteta za JPEG kompresiju.
|
|
| 22. |
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
| 2013-08-26 |
Vrijednost kvaliteta za JPEG kompresiju.
|
|
| 40. |
4×6
|
|
| 2014-04-10 |
4×6
|
|
| 44. |
Move Left
|
|
| 2010-10-04 |
Pomjeri ulijevo
|
|
| 45. |
Move Right
|
|
| 2010-10-04 |
Pomjeri udesno
|
|
| 56. |
Save document to a file
|
|
| 2010-12-14 |
Snimij dokument u datoteku
|
|
| 57. |
_Close
|
|
| 2014-04-10 |
_Zatvori
|
|
| 67. |
_Save
|
|
| 2014-04-10 |
_Snimi
|
|
| 68. |
_Cancel
|
|
| 2014-04-10 |
_Odustani
|
|
| 83. |
Save current document?
|
|
| 2010-12-14 |
Snimiti ovaj dokument?
|
|
| 84. |
Discard Changes
|
|
| 2010-09-30 |
Odbaci izmjene
|
|
| 86. |
Unable to save image for preview
|
|
| 2011-08-23 |
Ne m,ogu da snimim sliku za predpregled
|
|
| 99. |
Quit without Saving
|
|
| 2010-09-30 |
Izađi bez čuvanja
|
|
| 113. |
You need to install the %s package.
You need to install the %s packages.
|
|
| 2018-04-16 |
Morate instalirati %s paket.
Morate instalirati %s paketa.
Morate instalirati %s paketa.
|
|
| 170. |
Automatic
|
|
| 2010-10-04 |
Automatski
|
|
| 171. |
Darker
|
|
| 2013-08-25 |
Tamnije
|
|
| 172. |
Lighter
|
|
| 2013-08-26 |
Svjetlije
|
|
| 173. |
Less
|
|
| 2013-08-26 |
Manje
|
|
| 174. |
More
|
|
| 2013-08-26 |
Više
|
|
| 184. |
Show release version
|
|
| 2011-08-23 |
Prikaži verziju
|
|
| 185. |
Print debugging messages
|
|
| 2011-08-23 |
Штампа поруке о грешкама
|
|
