Translations by Miguel António Fontoura Alves
Miguel António Fontoura Alves has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 370. |
Family only
|
|
| 2012-09-20 |
Apenas Família
|
|
| 371. |
Friends only
|
|
| 2012-09-20 |
Apenas amigos
|
|
| 409. |
Invalid URL
|
|
| 2012-09-20 |
URL inválido
|
|
| 413. |
Admins
|
|
| 2012-09-20 |
Administradores
|
|
| 937. |
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
| 2012-09-20 |
O Shotwell não consegue publicar os itens selecionados porque os plugins de publicação não estão ativos. Para os ativar, escolha <b>Editar preferências de %s</b> e ative um ou mais plugins no separador <b>Plugins</b>.
|
|
| 1004. |
Combine events into a single event
|
|
| 2012-09-20 |
Combinar vários eventos num único
|
|
| 1236. |
De_fault:
|
|
| 2012-09-20 |
Pré-de_finido:
|
|
| 1283. |
label
|
|
| 2012-09-20 |
Etiqueta
|
|
