|
|
1.
|
|
|
Shotwell
|
|
|
|
|
Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:4 data/ui/collection.ui:85
data/ui/event.ui:352 data/ui/event.ui:520 data/ui/faces.ui:356
data/ui/media.ui:352 data/ui/photo_context.ui:91 data/ui/photo.ui:345
data/ui/tags.ui:352 src/photos/RawSupport.vala:313
|
|
|
2.
|
|
|
Popular photo manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.appdata.xml.in:9
|
|
|
3.
|
|
|
Shotwell is an easy-to-use, fast photo organizer designed for the GNOME desktop. It allows you to import photos from your camera or disk, organize them by date and subject matter, even ratings. It also offers basic photo editing, like crop, red-eye correction, color adjustments, and straighten. Shotwell’s non-destructive photo editor does not alter your master photos, making it easy to experiment and correct errors.
|
|
|
|
|
Shotwell မှာ GNOME ဒက်စ်တော့အတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် အသုံးပြုရလွယ်ကူပြီး မြန်ဆန်သော ဓာတ်ပုံစီစဉ်ပေးသူဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်ကင်မရာ သို့မဟုတ် Disk မှ ဓာတ်ပုံများကို ထည့်သွင်းရန် ၎င်းတို့ကို ရက်စွဲနှင့် အကြောင်းအရာအလိုက် စုစည်းနိုင်ပြီး အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များပင် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် ဖြတ်တောက်ခြင်း၊ မျက်လုံးနီပြုပြင်ခြင်း၊ အရောင်ချိန်ညှိခြင်းနှင့် ဖြောင့်ခြင်းကဲ့သို့သော အခြေခံဓာတ်ပုံတည်းဖြတ်ခြင်းတို့ကိုလည်း ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ Shotwell ၏ အဖျက်အဆီးမရှိသော ဓာတ်ပုံတည်းဖြတ်သူသည် သင်၏မာစတာဓာတ်ပုံများကို မပြောင်းလဲစေဘဲ စမ်းသပ်ရန်နှင့် အမှားများကို ပြင်ဆင်ရန် လွယ်ကူစေသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
When ready, Shotwell can upload your photos to various web sites, such as Facebook, Flickr, Google Photos, and more.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.appdata.xml.in:18
|
|
|
5.
|
|
|
Shotwell supports JPEG, PNG, TIFF, and a variety of RAW file formats.
|
|
|
|
|
Shotwell သည် JPEG၊ PNG၊ TIFF နှင့် ပုံကြမ်းဖိုင်ပုံစံအမျိုးမျိုးကို ပံ့ပိုးပေးသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:23
|
|
|
6.
|
|
|
Photo Manager
|
|
|
|
|
ဓါတ်ပုံတည်းဖြတ်ဆော့ဖ်ဝဲ
|
|
Translated and reviewed by
JohnMajor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:5 src/Resources.vala:9
|
|
|
7.
|
|
|
Organize your photos
|
|
|
|
|
ဓါတ်ပုံများကိုစီစဉ်သည်
|
|
Translated and reviewed by
JohnMajor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
album;camera;cameras;crop;edit;enhance;export;gallery;image;images;import;organize;photo;photographs;photos;picture;pictures;photography;print;publish;rotate;share;tags;video;facebook;flickr;picasa;youtube;piwigo;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.desktop.in:8
|
|
|
9.
|
|
|
shotwell
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/shotwell.desktop.in:11 misc/shotwell-viewer.desktop.in:8
|
|
|
10.
|
|
|
Shotwell Viewer
|
|
|
|
|
Shotwell Viewer
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:4
|
