Translations by Park Shinjo
Park Shinjo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 480. |
Macintosh Quickdraw/PICT drawing
|
|
| 2013-02-26 |
매킨토시 Quickdraw/PICT 그림
|
|
| 483. |
Adobe DNG negative
|
|
| 2013-02-26 |
어도비 DNG 네거티브
|
|
| 530. |
MacPaint Bitmap image
|
|
| 2013-02-26 |
MacPaint 비트맵 그림
|
|
| 544. |
Windows cursor
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 커서
|
|
| 545. |
Windows animated cursor
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 움직이는 커서
|
|
| 555. |
X window image
|
|
| 2013-02-26 |
X 윈도 그림
|
|
| 556. |
block device
|
|
| 2013-02-26 |
블록 장치
|
|
| 567. |
partial email message
|
|
| 2013-02-26 |
부분적 전자 우편 메시지
|
|
| 568. |
email message
|
|
| 2013-02-26 |
전자 우편 본문
|
|
| 573. |
Macintosh AppleDouble-encoded file
|
|
| 2013-02-26 |
매킨토시 AppleDouble 인코딩된 파일
|
|
| 580. |
stream of data (server push)
|
|
| 2013-02-26 |
데이터 스트림 (서버 푸시)
|
|
| 590. |
enriched text document
|
|
| 2013-02-26 |
확장된 텍스트 문서
|
|
| 592. |
plain text document
|
|
| 2013-02-26 |
일반 텍스트 문서
|
|
| 596. |
email headers
|
|
| 2013-02-26 |
전자 우편 헤더
|
|
| 597. |
rich text document
|
|
| 2013-02-26 |
서식있는 텍스트 문서
|
|
| 599. |
Atom syndication feed
|
|
| 2013-02-26 |
Atom 동기화 피드
|
|
| 602. |
spreadsheet interchange document
|
|
| 2013-02-26 |
스프레드시트 교환 문서
|
|
| 607. |
WMLScript program
|
|
| 2013-02-26 |
WMLScript 프로그램
|
|
| 609. |
ACE archive
|
|
| 2013-02-26 |
ACE 압축 파일
|
|
| 621. |
author credits
|
|
| 2013-02-26 |
저작자 크레딧
|
|
| 636. |
translation template
|
|
| 2013-02-26 |
메시지 번역 서식
|
|
| 646. |
Lilypond music sheet
|
|
| 2013-02-26 |
Lilypond 악보
|
|
| 650. |
Markdown document
|
|
| 2013-02-26 |
마크다운 문서
|
|
| 652. |
Windows Registry extract
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 레지스트리 파일
|
|
| 662. |
differences between files
|
|
| 2013-02-26 |
파일 사이의 차이점
|
|
| 672. |
Scala source code
|
|
| 2013-02-26 |
Scala 소스 코드
|
|
| 682. |
Troff MS input document
|
|
| 2013-02-26 |
Troff MS 입력 문서
|
|
| 713. |
Windows Media Station file
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 미디어 방송국 파일
|
|
| 714. |
Windows Media video
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 미디어 오디오
|
|
| 737. |
ICC profile
|
|
| 2013-02-26 |
ICC 프로필
|
|
| 744. |
Super Video CD
|
|
| 2013-02-26 |
수퍼 비디오 CD
|
|
| 754. |
e-book reader
|
|
| 2013-02-26 |
전자책 리더
|
|
| 759. |
UNIX software
|
|
| 2013-02-26 |
UNIX 소프트웨어
|
|
| 760. |
Windows software
|
|
| 2013-02-26 |
Windows 소프트웨어
|
|
