|
|
2.
|
|
|
Could not connect to Monitor Resolution Settings DBUS service.
|
|
|
|
|
No se puede conectar con el servidor DBUS del configurador de resolución del monitor.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:64
|
|
|
3.
|
|
|
Please log out and log back in again. You will then be able to use Monitor Resolution Settings to setup your monitors
|
|
|
|
|
Cierre su sesión y vuelva a entrar. Entonces podrá usar el configurador de resolución del monitor para configurar sus monitores
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:66
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor Resolution Settings can't apply your settings.
|
|
|
|
|
El configurador de resolución del monitor no puede aplicar sus cambios.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:68
|
|
|
5.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
Configuración de resolución del monitor
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../ScreenResolution/ui.py:70
|
|
|
6.
|
|
|
Change Screen Resolution Configuration
|
|
|
|
|
Cambia la configuración de la resolución de la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Changing the Screen Resolution configuration requires privileges.
|
|
|
|
|
Cambiar la configuración de la resolución de la pantalla requiere privilegios.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Change the effect of Ctrl+Alt+Backspace
|
|
|
|
|
Cambia el efecto de pulsar Ctrl+Alt+Retroceso
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Changing the effect of Ctrl+Alt+Backspace requires privileges.
|
|
|
|
|
Cambiar el efecto de pulsar Ctrl+Alt+Retroceso requiere privilegios.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Enable or disable the NVIDIA GPU with PRIME
|
|
|
|
|
Activar o desactivar la GPU NVIDIA con PRIME
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:5
|
|
|
11.
|
|
|
Enabling or disabling the NVIDIA GPU requires privileges.
|
|
|
|
|
Para activar o desactivar la GPU de NVIDIA necesita privilegios.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../screenresolution-mechanism.policy.in.h:6
|
