Translations by Alexandru Cucu
Alexandru Cucu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 296. |
Use '%s' as subgroup delimiter
|
|
| 2012-04-01 |
Folosește „%s” ca delimitator pentru subgrup
|
|
| 298. |
Chat with %s
|
|
| 2012-04-01 |
Conversație cu %s
|
|
| 299. |
_Send
|
|
| 2012-04-01 |
_Trimite
|
|
| 300. |
_Clear
|
|
| 2012-04-01 |
C_urăță
|
|
| 337. |
Good
|
|
| 2012-04-01 |
Bună
|
|
| 338. |
Medium
|
|
| 2012-04-01 |
Mediu
|
|
| 504. |
Attach
|
|
| 2012-04-01 |
Atașează
|
|
| 505. |
Restore
|
|
| 2012-04-01 |
Restabilește
|
|
| 506. |
Start
|
|
| 2012-04-01 |
Start
|
|
| 507. |
Terminate
|
|
| 2012-04-01 |
Termină
|
|
| 509. |
Status
|
|
| 2012-04-01 |
Stare
|
|
| 541. |
Clear
|
|
| 2012-04-01 |
Curăță
|
|
| 547. |
Export
|
|
| 2012-04-01 |
Exportare
|
|
| 550. |
Homepage
|
|
| 2012-04-01 |
Pagina de start
|
|
| 607. |
Options
|
|
| 2012-04-01 |
Preferinţe
|
|
| 611. |
Automatic
|
|
| 2012-04-01 |
Automat
|
|
| 631. |
Applet
|
|
| 2012-04-01 |
Mini aplicație
|
|
| 639. |
Keyboard
|
|
| 2012-04-01 |
Tastatură
|
|
| 667. |
Allow bold text
|
|
| 2012-04-01 |
Permite text îngroșat
|
|
| 692. |
Terminal
|
|
| 2012-04-01 |
Terminal
|
|
