Translations by Krit Marukawisutthigul
Krit Marukawisutthigul has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 53. |
Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-07-30 |
อูบุนตู 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 54. |
Cdrom with Ubuntu 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 2009-07-30 |
ซีดีที่มีอูบุนตู 9.10 'Karmic Koala'
|
|
| 76. |
Software restricted by copyright or legal issues
|
|
| 2009-07-31 |
ซอฟต์แวร์นี้มีลิขสิทธิ์หรือข้อกฎหมายจำกัดอยู่
|
|
| 2009-07-30 |
ซอฟต์แวร์นี้มีลิขสิทธิ์รือกฎหมายจำกัดอยู่
|
|
| 77. |
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2009-07-30 |
ซีดีรอมที่มีอูบุนตู 6.06 LST 'Dapper Drake'
|
|
| 78. |
Important security updates
|
|
| 2009-07-30 |
การปรับปรุงด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
|
|
| 79. |
Recommended updates
|
|
| 2009-07-30 |
การปรับปรุงที่แนะนำ
|
|
| 123. |
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
| 2009-07-31 |
Invalid unicode ในคำอธิบายสำหรับ '%s' (%s). กรุณา report.
|
|
| 125. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2009-07-31 |
รายการของการเปลี่ยนแปลงยังไม่มีให้ดู
กรุณาดูที่ http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
จนกว่ารายการเปลี่ยนแปลงจะมีให้ดูได้หรือลองใหม่อีกครั้งหลังจากนี้สักพักหนึ่ง
|
|
| 130. |
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
| 2009-07-31 |
ขัดแยังกับแพกเกจที่ติดตั้งไว้ '%s'
|
|
| 138. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2009-07-31 |
ไม่สามารถติดตั้ง '%s'
|
|
| 142. |
An essential package would be removed
|
|
| 2009-08-02 |
แพกเกจสำคัญยิ่งยวดที่ถูกถอดออก
|
|
| 2009-07-31 |
แพกเกจสำคัญยิ่งยวดที่ถูกย้ายไป
|
|
