Translations by mahfiaz
mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 42. |
Cdrom with Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
|
|
| 2011-02-21 |
CD-rom, millel on Ubuntu 11.04 'Natty Narwhal'
|
|
| 44. |
Cdrom with Ubuntu 10.10 'Maverick Meerkat'
|
|
| 2010-12-01 |
Cdrom Ubuntu versiooniga 10.10 'Maverick Meerkat'
|
|
| 45. |
Canonical Partners
|
|
| 2010-12-01 |
Canonicali partnerid
|
|
| 46. |
Software packaged by Canonical for their partners
|
|
| 2010-12-01 |
Canonicali poolt oma partnerite eest pakendatud tarkvara
|
|
| 51. |
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
|
|
| 2010-03-17 |
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
|
|
| 52. |
Cdrom with Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx'
|
|
| 2010-03-17 |
Ubuntu 10.04 'Lucid Lynx' CD
|
|
| 56. |
Cdrom with Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope'
|
|
| 2010-03-22 |
Ubuntu 9.04 'Jaunty Jackalope' CD
|
|
| 58. |
Cdrom with Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex'
|
|
| 2010-03-22 |
Ubuntu 8.10 'Intrepid Ibex' CD
|
|
| 62. |
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
|
|
| 2010-03-17 |
Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon' CD
|
|
| 64. |
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
|
|
| 2010-03-22 |
Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn' CD
|
|
| 68. |
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
|
|
| 2010-03-22 |
Ubuntu 6.10 'Edgy Eft' CD
|
|
| 77. |
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
|
|
| 2010-03-22 |
Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake' CD
|
|
| 83. |
Cdrom with Ubuntu 5.10 'Breezy Badger'
|
|
| 2010-03-22 |
Ubuntu 5.10 'Breezy Badger' CD
|
|
| 88. |
Cdrom with Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog'
|
|
| 2010-03-22 |
Ubuntu 5.04 'Hoary Hedgehog' CD
|
|
| 96. |
Cdrom with Ubuntu 4.10 'Warty Warthog'
|
|
| 2010-03-22 |
Ubuntu 4.10 'Warty Warthog' CD
|
|
| 108. |
Debian 6.0 'Squeeze'
|
|
| 2010-03-17 |
Debian 6.0 'Squeeze'
|
|
| 123. |
Invalid unicode in description for '%s' (%s). Please report.
|
|
| 2010-03-17 |
Vigane unikood paketi '%s' (%s) kirjelduses. Palun teata sellest.
|
|
| 124. |
The list of changes is not available
|
|
| 2010-03-17 |
Muudatuste nimekiri pole saadaval
|
|
| 125. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2010-03-17 |
Muudatuste logi pole veel saadaval.
Senikaua, kuni muudatused logisse ilmuvad, oota natukene
või vaata http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
|
|
| 126. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2010-03-17 |
Muudatuste loendi allalaadimine nurjus.
Palun kontrolli oma võrguühendust.
|
|
| 127. |
List of files for '%s' could not be read
|
|
| 2010-03-17 |
'%s' failide loendit ei suudetud lugeda
|
|
| 129. |
Dependency is not satisfiable: %s
|
|
| 2010-03-17 |
Sõltuvus pole rahuldatav: %s
|
|
| 130. |
Conflicts with the installed package '%s'
|
|
| 2010-03-17 |
Konfliktis paigaldatud paketiga '%s'
|
|
| 136. |
A later version is already installed
|
|
| 2010-03-17 |
Hilisem versioon on juba paigaldatud
|
|
| 137. |
Failed to satisfy all dependencies (broken cache)
|
|
| 2010-03-17 |
Kõiki sõltuvusi ei suudetud rahuldada (katkine puhver)
|
|
| 138. |
Cannot install '%s'
|
|
| 2010-03-17 |
'%s' pole võimalik paigaldada
|
|
| 140. |
Automatically converted to printable ascii:
|
|
| 2010-12-01 |
Teisendatakse automaatselt prinditavaks ascii-ks:
|
|
| 141. |
Install Build-Dependencies for source package '%s' that builds %s
|
|
| 2010-03-17 |
Paigalda lähtekoodi paketi '%s', mis loob %s, ehitussõltuvused
|
|
| 142. |
An essential package would be removed
|
|
| 2010-03-17 |
Eemaldataks ülioluline pakett
|
|
