Translations by Felipe Castro
Felipe Castro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
unknown errno
|
|
| 2009-11-06 |
nekonata erarnumero
|
|
| 2. |
option type (%u) not implemented in popt
|
|
| 2009-11-06 |
la opcia tipo (%u) ne estas realigita en popt
|
|
| 3. |
missing argument
|
|
| 2009-11-06 |
mankas argumento
|
|
| 4. |
unknown option
|
|
| 2009-11-06 |
nekonata opcio
|
|
| 5. |
mutually exclusive logical operations requested
|
|
| 2009-11-06 |
reciprokaj logikaj operacioj estas postulataj
|
|
| 6. |
opt->arg should not be NULL
|
|
| 2009-11-06 |
opt->arg ne devus esti NULL
|
|
| 7. |
aliases nested too deeply
|
|
| 2009-11-06 |
kromnomoj estas ingitaj tro profunde
|
|
| 8. |
error in parameter quoting
|
|
| 2009-11-06 |
eraro en parametra citado
|
|
| 9. |
invalid numeric value
|
|
| 2009-11-06 |
nevalida numera valoro
|
|
| 10. |
number too large or too small
|
|
| 2009-11-06 |
numero tro granda aŭ tro eta
|
|
| 11. |
memory allocation failed
|
|
| 2009-11-06 |
malsukceso dum okupado de memoro
|
|
| 13. |
unknown error
|
|
| 2009-11-06 |
nekonata eraro
|
|
| 14. |
Show this help message
|
|
| 2009-11-06 |
Montri tiun ĉi helpmesaĝon
|
|
| 15. |
Display brief usage message
|
|
| 2009-11-06 |
Montri resumitan mesaĝon pri uzado
|
|
| 16. |
Display option defaults in message
|
|
| 2009-11-06 |
Montri la implicitajn valorojn de la opcio en la mesaĝo
|
|
| 17. |
Terminate options
|
|
| 2009-11-06 |
Opcioj pri finiĝo
|
|
| 18. |
Help options:
|
|
| 2009-11-06 |
Help-opcioj:
|
|
| 19. |
Options implemented via popt alias/exec:
|
|
| 2009-11-06 |
Opcioj realigitaj per popt alias/exec:
|
|
| 20. |
NONE
|
|
| 2009-11-06 |
NENIO
|
|
| 21. |
VAL
|
|
| 2009-11-06 |
VAL
|
|
| 22. |
INT
|
|
| 2009-11-06 |
INT
|
|
| 24. |
LONG
|
|
| 2009-11-06 |
LONG
|
|
| 25. |
LONGLONG
|
|
| 2009-11-06 |
LONGLONG
|
|
| 26. |
STRING
|
|
| 2009-11-06 |
STRING
|
|
| 27. |
FLOAT
|
|
| 2009-11-06 |
FLOAT
|
|
| 28. |
DOUBLE
|
|
| 2009-11-06 |
DOUBLE
|
|
| 29. |
ARG
|
|
| 2009-11-06 |
ARG
|
|
| 30. |
Usage:
|
|
| 2009-11-06 |
Uzado:
|
|
| 31. |
[OPTION...]
|
|
| 2009-11-06 |
[OPCIO...]
|
|
