Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2130 of 52 results
No data partition found in the ARS at sector %lli.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:596
The entry of the next logical ARS is not of type XGM in ARS at sector %lli.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:617
There doesn't seem to be an Atari partition table on this disk (%s), or it is corrupted.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:648
No room at sector %lli to store ARS of logical partition %d.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:878
No room at sector %lli to store ARS.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:885
The sector count that is stored in the partition table does not correspond to the size of your device. Do you want to fix the partition table?
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:962
No room at sector %lli to store BSL.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:1003
There were remaining partitions after filling the main AHDI table.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:1111
The main AHDI table has been filled with all partitions but the ICD table is not empty so more partitions of unknown size and position will be detected by ICD compatible software. Do you want to invalidate the ICD table?
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:1130
ICD entries can't contain extended or logical partitions.
(no translation yet)
Located in libparted/labels/atari.c:1164
2130 of 52 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Osorio Armenta, Feder Sáiz, Irios, Javier Cabezas, Joaquín Fernández, LuisGuerra, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sergio A Guzmán, Vicente E. Llorens, mjdevel, Álvaro Sánchez.