Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
561570 of 570 results
561.
Expecting a partition type.
Se esperaba un tipo de partición.
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Located in parted/ui.c:1277
562.
on
on
Translated by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Reviewed by Paco Molinero on 2010-01-14
Located in parted/ui.c:1426
563.
off
off
Translated by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Reviewed by Paco Molinero on 2010-01-14
Located in parted/ui.c:1427
564.
optimal
óptimo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-03-04
Located in parted/ui.c:1444
565.
minimal
mínimo
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-03-04
Located in parted/ui.c:1445
566.
OPTIONs:
OPCIÓNes:
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Located in parted/ui.c:1578
567.
COMMANDs:
ORDENes:
Translated by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Reviewed by Vicente E. Llorens on 2011-01-15
Comando es una barbaridad. En es@li.org usamos "orden".
Located in parted/ui.c:1583
568.

Report bugs to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Informar de errores a %s
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-08-20
Located in parted/ui.c:1586
569.
Using %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Usando %s
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Located in parted/ui.c:1593
570.
This command does not make sense in non-interactive mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esta orden no tiene sentido en modo no interactivo.
Translated by mjdevel on 2008-10-10
Reviewed by Paco Molinero on 2008-10-11
Located in parted/ui.c:1673
561570 of 570 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Osorio Armenta, Feder Sáiz, Irios, Javier Cabezas, Joaquín Fernández, LuisGuerra, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sergio A Guzmán, Vicente E. Llorens, mjdevel, Álvaro Sánchez.