Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
551560 of 570 results
551.

Error: ILL_BADSTK (Internal Stack Error)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: ILL_BADSTK (Error de la pila interna)
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2007-10-06
Located in parted/ui.c:491
552.

Error: A general SIGILL signal was encountered.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Error: Se encontró una señal general SIGILL.
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2007-07-13
Located in parted/ui.c:496
553.
invalid token: %s
señal no válida: %s
Translated by mjdevel on 2008-10-10
Reviewed by Paco Molinero on 2008-10-11
Located in parted/ui.c:889
554.
Expecting a partition number.
Se esperaba un número de partición.
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Located in parted/ui.c:1070
555.
Partition doesn't exist.
La partición no existe.
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Located in parted/ui.c:1079
556.
Expecting a file system type.
Se esperaba un tipo de sistema de ficheros.
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Located in parted/ui.c:1099
557.
Unknown file system type "%s".
Tipo de sistema de ficheros "%s" desconocido.
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Located in parted/ui.c:1106
558.
Expecting a disk label type.
Se esperaba un tipo de etiqueta de disco.
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Located in parted/ui.c:1127
559.
No flags supported
(no translation yet)
Located in parted/ui.c:1158 parted/ui.c:1194
560.
Can't create any more partitions.
No se puede crear más particiones.
Translated by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Reviewed by Vicente E. Llorens on 2011-01-15
No se puede.
Located in parted/ui.c:1268
551560 of 570 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Osorio Armenta, Feder Sáiz, Irios, Javier Cabezas, Joaquín Fernández, LuisGuerra, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sergio A Guzmán, Vicente E. Llorens, mjdevel, Álvaro Sánchez.