Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
508517 of 570 results
508.
rm NUMBER delete partition NUMBER
rm NÚMERO elimina la partición NÚMERO
Translated by mjdevel on 2008-10-10
Reviewed by Paco Molinero on 2010-01-14
In upstream:
rm NUMERO borra la partición NUMERO
Suggested by Vicente E. Llorens on 2006-08-22
Located in parted/parted.c:2089
509.
select
select
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Located in parted/parted.c:2094
510.
select DEVICE choose the device to edit
select DISPOSITIVO elige el dispositivo que se editará
Translated by mjdevel on 2008-10-10
Reviewed by Paco Molinero on 2010-01-14
Located in parted/parted.c:2097
511.
disk_set
(no translation yet)
Located in parted/parted.c:2102
512.
disk_set FLAG STATE change the FLAG on selected device
(no translation yet)
Located in parted/parted.c:2105
513.
disk_toggle
(no translation yet)
Located in parted/parted.c:2110
514.
disk_toggle [FLAG] toggle the state of FLAG on selected device
(no translation yet)
Located in parted/parted.c:2113
515.
set
set
Translated and reviewed by Vicente E. Llorens on 2005-11-08
Located in parted/parted.c:2119
516.
set NUMBER FLAG STATE change the FLAG on partition NUMBER
set NÚMERO BANDERA ESTADO cambia la BANDERA en la partición NÚMERO
Translated by mjdevel on 2008-10-10
Reviewed by Paco Molinero on 2010-01-14
Located in parted/parted.c:2122
517.
toggle
toggle
Translated by mjdevel on 2008-10-10
Reviewed by Paco Molinero on 2010-01-14
Located in parted/parted.c:2128
508517 of 570 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Eduardo Osorio Armenta, Feder Sáiz, Irios, Javier Cabezas, Joaquín Fernández, LuisGuerra, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Quereño, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sergio A Guzmán, Vicente E. Llorens, mjdevel, Álvaro Sánchez.