Translations by Dan Cooper

Dan Cooper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
412.
Maximum number of serial port exceeds %(allowed)d for %(virt_type)s
2018-07-20
Maximale Anzahl serieller Schnittstellen überschreitet %(allowed)d für %(virt_type)s
448.
Attaching interfaces is not supported for instance %(instance)s.
2018-07-08
Hinzufügen von Schnittstellen ist in der Instanz %(instance)s nicht unterstützt
539.
Not all flavors have been migrated to the API database
2018-08-03
Nicht alle Derivate wurden zur API-datenbank migriert
599.
The number of tags exceeded the per-server limit %d
2018-07-20
Die Anzahl an Tags überschreitet die Limit pro Server %d
600.
Tag '%(tag)s' is too long. Maximum length of a tag is %(length)d
2018-07-20
Der Tag '%(tag)s' ist zu lang. Die maximale Länge eines Tags beträgt %(length)d
601.
Tags '%s' are invalid. Each tag must be a string without characters '/' and ','.
2018-07-10
Tags '%s' sind ungültig. Jeder Tag muss ein String ohne die Zeichen '/' und ',' sein.
603.
Tags %(tags)s are too long. Maximum length of a tag is %(length)d
2018-07-10
Tags %(tags) sind zu lang. Die maximale Länge eines Tags ist %(length)d
947.
Suffix to add to project name for vpn key and secgroups
2018-07-22
Suffix, das zum Projektnamen für VPN-Keys und secgroups inzugefügt wird