Translations by Vatslav
Vatslav has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 195. |
Cannot merge scan
|
|
| 2014-02-16 |
Не возможно объединить результаты сканирования
|
|
| 196. |
There was an error while merging the new scan's XML:
%s
|
|
| 2014-02-16 |
Произошла ошибка во время слияния результатов сканирования XML:
%s
|
|
| 500. |
Do not allow the scan delay (time delay between successive probes) to grow larger than the given amount of time. Time is in seconds by default, or may be followed by a suffix of 'ms' for milliseconds, 's' for seconds, 'm' for minutes, or 'h' for hours.
|
|
| 2014-02-16 |
Не допускать задержки сканирования (время задержки между последними успешными попытками сканирования) расти больше, чем заданный промежуток времени. По умолчанию время в секундах. Cуффиксы для других метрик времени: "ms" - миллисекунды, 's' секунды, "m" минуты или "h" часы.
|
|
| 2014-02-16 |
Не допускать задержки сканирования (время задержки между последними успешными попытками сканирования) расти больше, чем заданный промежуток времени. По умолчанию время в секундах. Cуффиксы для другой метрики времени: "ms" - миллисекунды, 's' секунды, "m" минуты или "h" часы.
|
|
| 501. |
Max scan delay
|
|
| 2014-02-16 |
Максимальная задержка сканирования
|
|
| 502. |
Wait at least the given amount of time between each probe sent to a given host. Time is in seconds by default, or may be followed by a suffix of 'ms' for milliseconds, 's' for seconds, 'm' for minutes, or 'h' for hours.
|
|
| 2014-02-16 |
Ждать заданное количество времени между попытками сканирвоания отдельного хоста. По умолчанию время в секундах. Cуффиксы для других метрик времени: "ms" - миллисекунды, 's' секунды, "m" минуты или "h" часы.
|
|
| 503. |
Min delay between probes
|
|
| 2014-02-16 |
Минимальная задержка между попытками сканирования
|
|
