Ubuntu
network-manager package

Browsing Afrikaans translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 2190 results First • Previous • • Last
1.
Usage: nmcli agent { COMMAND | help }

COMMAND := { secret | polkit | all }
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruikage: nmcli agent { COMMAND | help }

COMMAND := { secret | polkit | all }
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/nmcli/agent.c:25
2.
Usage: nmcli agent secret { help }

Runs nmcli as NetworkManager secret agent. When NetworkManager requires
a password it asks registered agents for it. This command keeps nmcli running
and if a password is required asks the user for it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruikage: nmcli agent secret { help }

Bedryf nmcli as NetwerkBestuurder geheime agent. Wanneer NetworkManager vereis
'n wagwoord vra dit geregistreerde agente daarvoor. Hierdie opdrag hou nmcli aan die gang
en as 'n wagwoord vereis word, vra die gebruiker daarvoor.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/nmcli/agent.c:32
3.
Usage: nmcli agent polkit { help }

Registers nmcli as a polkit action for the user session.
When a polkit daemon requires an authorization, nmcli asks the user and gives
the response back to polkit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruikage: nmcli agent polkit { help }

Registreer nmcli as 'n polkit aksie vir die gebruikersessie.
Wanneer 'n polkit demoon 'n magtiging vereis, vra nmcli die gebruiker en gee
die reaksie terug op polkit.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/nmcli/agent.c:42
4.
Usage: nmcli agent all { help }

Runs nmcli as both NetworkManager secret and a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruikage: nmcli agent all { help }

Bedryf nmcli as beide NetwerkBestuurder geheim en 'n polkit agent.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/nmcli/agent.c:52
5.
nmcli successfully registered as a NetworkManager's secret agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli suksesvol geregistreer as 'n NetwerkBestuurder se geheime agent.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/nmcli/agent.c:141
6.
Error: secret agent initialization failed
Fout: geheime agent se inisialisering het misluk
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/nmcli/agent.c:143
7.
nmcli successfully registered as a polkit agent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nmcli suksesvol geregistreer as 'n polkit agent.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/nmcli/agent.c:151
8.
Error: polkit agent initialization failed: %s
Fout: polkit agent inisialisering het misluk: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/nmcli/agent.c:172
9.
GROUP
GROEP
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/nmcli/common.c:362 src/nmcli/common.c:363 src/nmcli/common.c:393 src/nmcli/common.c:394 src/nmcli/connections.c:1768
10.
Error: openconnect failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fout: openconnect misluk: %s
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/nmcli/common.c:654
1 → 10 of 2190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Scholtz, Arthur Rilke, Bernard Stafford, JC Brand.