Translations by Marián Bača
Marián Bača has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Password:
|
|
| 2010-09-06 |
_Heslo:
|
|
| ~ |
Suppress networks available notifications
|
|
| 2010-04-13 |
Potlačiť upozornenia o dostupných sieťach
|
|
| ~ |
_Network name:
|
|
| 2010-04-13 |
_Názov siete:
|
|
| ~ |
Disable disconnected notifications
|
|
| 2010-04-13 |
Vypnúť upozornenia o odpojení zo siete
|
|
| ~ |
Stamp
|
|
| 2010-04-13 |
Pečiatka
|
|
| ~ |
Disable connected notifications
|
|
| 2010-04-13 |
Vypnúť upozornenia o pripojení do siete
|
|
| ~ |
Suppress networks available notifications
|
|
| 2010-01-08 |
Potlač upozornenia o dostupných sieťach
|
|
| ~ |
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
| 2010-01-08 |
Používa sa na stanovenie, ktoré nastavenia by mali byť prenesené do novej verzie.
|
|
| 9. |
Manage and change your network connection settings
|
|
| 2010-01-08 |
Spravovať a meniť vaše sieťové nastavenia
|
|
| 28. |
Available
|
|
| 2010-09-06 |
K dispozícii
|
|
| 35. |
You are now connected to the mobile broadband network.
|
|
| 2010-09-06 |
Práve ste pripojený k širokopásmovej mobilnej sieti.
|
|
| 66. |
More networks
|
|
| 2010-09-06 |
Viac sietí
|
|
| 124. |
Missing resources
|
|
| 2010-09-06 |
Chýbajúce zdroje
|
|
| 176. |
Enable N_otifications
|
|
| 2010-04-13 |
Povoliť _upozornenia
|
|
| 2010-04-13 |
Povoliť n_otifikácie
|
|
| 180. |
Disconnected - you are now offline
|
|
| 2010-04-13 |
Odpojené - teraz ste offline
|
|
| 289. |
Sho_w password
|
|
| 2010-09-06 |
Z_obraziť heslo
|
|
| 634. |
Connection delete failed
|
|
| 2010-04-13 |
Nepodarilo sa odstrániť sieť.
|
|
| 644. |
Editing un-named connection
|
|
| 2010-04-13 |
Úprava pripojenia bez názvu
|
|
| 678. |
Name
|
|
| 2010-04-13 |
Názov
|
|
| 679. |
Last Used
|
|
| 2010-04-13 |
Naposledy použité
|
|
| 682. |
Delete the selected connection
|
|
| 2010-04-13 |
Odstrániť vybrané pripojenie
|
|
| 753. |
IPv6 Settings
|
|
| 2010-09-06 |
Nastavenia IPv6
|
|
| 771. |
CDMA
|
|
| 2010-09-06 |
CDMA
|
|
| 772. |
GSM
|
|
| 2010-09-06 |
GSM
|
|
| 857. |
PIN code is needed for the mobile broadband device
|
|
| 2010-09-06 |
Je potrebný PIN kód pre mobilné širokopásmové zariadenie
|
|
