Translations by Aniruddha Adhikary
Aniruddha Adhikary has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Country or region
|
|
| 2011-05-01 |
রাষ্ট্র বা অঞ্চল
|
|
| ~ |
Country or Region List:
|
|
| 2011-05-01 |
রাষ্ট্র অথবা অঞ্চলের তালিকা:
|
|
| ~ |
None
|
|
| 2011-05-01 |
কোনটিই নয়
|
|
| 1. |
Network
|
|
| 2010-11-17 |
নেটওয়ার্ক
|
|
| 88. |
Unknown
|
|
| 2011-05-01 |
অজ্ঞাত
|
|
| 89. |
Unknown
|
|
| 2011-05-01 |
অজ্ঞাত
|
|
| 92. |
Unknown
|
|
| 2011-05-01 |
অজ্ঞাত
|
|
| 101. |
General
|
|
| 2011-05-01 |
সাধারণ
|
|
| 107. |
IPv4
|
|
| 2011-05-01 |
IPv4
|
|
| 109. |
IPv6
|
|
| 2011-05-01 |
IPv6
|
|
| 132. |
Show PIN code
|
|
| 2011-05-01 |
PIN কোড দেখাও
|
|
| 139. |
Show PIN/PUK codes
|
|
| 2011-05-01 |
PIN/PUK কোডসমূহ দেখাও
|
|
| 163. |
device not ready (firmware missing)
|
|
| 2010-11-17 |
ডিভাইসটি প্রস্তুত নয় (ফার্মওয়্যার পাওযা যাচ্ছে না)
|
|
| 2010-11-17 |
ডিভাইসটি প্রস্তুত নয় (ফার্মওয়্যার পাওযা যাচ্ছে না)
|
|
| 180. |
Disconnected - you are now offline
|
|
| 2010-11-17 |
বিচ্ছিন্ন - আপনি এখন অফলাইন
|
|
| 183. |
Wireless network
|
|
| 2010-11-17 |
তারবিহীন নেটওয়ার্ক
|
|
| 198. |
_Delete
|
|
| 2011-05-01 |
মুছে ফেলুন (_D)
|
|
| 217. |
_Edit
|
|
| 2011-05-01 |
সম্পাদনা (_E)
|
|
| 299. |
Twisted Pair (TP)
|
|
| 2011-05-01 |
ট্যুইস্টেড পেয়ার (TP)
|
|
| 2011-05-01 |
ট্যুইস্টেড পেয়ার (TP)
|
|
| 301. |
BNC
|
|
| 2011-05-01 |
BNC
|
|
| 302. |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 2011-05-01 |
মিডিয়া ইন্ডিপেন্ডেন্ট ইন্টারফেস (MII)
|
|
| 2011-05-01 |
মিডিয়া ইন্ডিপেন্ডেন্ট ইন্টারফেস (MII)
|
|
| 303. |
10 Mb/s
|
|
| 2011-05-01 |
10 Mb/s
|
|
| 2011-05-01 |
10 Mb/s
|
|
| 304. |
100 Mb/s
|
|
| 2011-05-01 |
100 Mb/s
|
|
| 2011-05-01 |
100 Mb/s
|
|
| 305. |
1 Gb/s
|
|
| 2011-05-01 |
1 Gb/s
|
|
| 2011-05-01 |
1 Gb/s
|
|
| 306. |
10 Gb/s
|
|
| 2011-05-01 |
10 Gb/s
|
|
| 2011-05-01 |
10 Gb/s
|
|
| 359. |
Automatic with manual DNS settings
|
|
| 2011-05-01 |
স্বয়ংসম্পূর্ণ, স্বনির্বাচিত DNS সেটিং এর সঙ্গে
|
|
| 2011-05-01 |
স্বয়ংসম্পূর্ণ, স্বনির্বাচিত DNS সেটিং এর সঙ্গে
|
|
| 360. |
Link-Local
|
|
| 2011-05-01 |
লিংক-লোকাল
|
|
| 2011-05-01 |
লিংক-লোকাল
|
|
| 371. |
_Routes…
|
|
| 2011-05-01 |
রুট...(_R)
|
|
| 405. |
Basic
|
|
| 2011-05-01 |
সাধারণ
|
|
| 407. |
Advanced
|
|
| 2011-05-01 |
উন্নততর
|
|
| 414. |
Authentication
|
|
| 2011-05-01 |
অনুমোদন ব্যবস্থা
|
|
| 417. |
Compression
|
|
| 2011-05-01 |
সংকোচন
|
|
| 540. |
A (5 GHz)
|
|
| 2011-05-01 |
A (5 GHz)
|
|
| 541. |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 2011-05-01 |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 543. |
Ad-hoc
|
|
| 2011-05-01 |
এ্যড-হক
|
|
| 2011-05-01 |
এ্যড-হক
|
|
| 599. |
Addresses
|
|
| 2011-05-01 |
ঠিকানা
|
|
| 602. |
Allowed Authentication Methods
|
|
| 2011-05-01 |
অনুমোদিত অনুমোদন ব্যবস্থা সমূহ
|
|
| 650. |
_Save
|
|
| 2011-05-01 |
সংরক্ষণ (_S)
|
|
| 651. |
Save any changes made to this connection.
|
|
| 2010-11-17 |
এই কানেকশনের যেকোন পরিবর্তন সংরক্ষণ কর
|
|
| 2010-11-17 |
এই কানেকশনের যেকোন পরিবর্তন সংরক্ষণ কর
|
|
| 798. |
Choose a VPN Connection Type
|
|
| 2011-05-01 |
একটি VPN সংযোগের ধরণ নির্বাচন করুন
|
|
