Translations by Yigit Ates
Yigit Ates has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
241. |
Date when file was moved to the Trash
|
|
2010-08-15 |
Dosyanın Çöp'e taşındığı tarih
|
|
242. |
Original Location
|
|
2010-08-15 |
Özgün Konum
|
|
243. |
Original location of file before moved to the Trash
|
|
2010-08-15 |
Dosyanın Çöp'e taşınmadan önceki özgün konumu
|
|
329. |
_Select a new name for the destination
|
|
2010-08-15 |
Hedef için yeni bir ad _seçin
|
|
333. |
Re_name
|
|
2010-08-15 |
Ye_niden Adlandır
|
|
378. |
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
2010-08-15 |
Çöp'teki tüm öğeler, kalıcı olarak silinecek.
|
|
504. |
Examples:
|
|
2010-08-15 |
Örnekler:
|
|
525. |
Open With %s
|
|
2010-08-15 |
%s İle Aç
|
|
677. |
_Select Application
|
|
2010-02-08 |
Uygulama _Seç
|
|
713. |
Original file
|
|
2010-08-15 |
Özgün dosya
|
|
716. |
Last modified:
|
|
2010-08-15 |
Son değiştirilme zamanı:
|
|
719. |
Merge
|
|
2010-08-15 |
Birleştir
|
|
722. |
File conflict
|
|
2010-08-15 |
Dosya çakışması
|
|
800. |
Restore selected items to their original position
|
|
2010-08-15 |
Seçili öğeleri özgün konumlarına geri getir
|