Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 107 results
14.
Where to position newly open tabs in browser windows
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:86
58.
Enable new experimental views
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:198
59.
Whether to use the new experimental views using the latest GTK+ widgets to help giving feedback and shaping their future.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:199
68.
A string specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses, depending on the zoom level. Each of the list entries is of the form “Zoom Level:Integer”. For each specified zoom level, if the given integer is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the integer is 0 or smaller, no limit is imposed on the specified zoom level. A default entry of the form “Integer” without any specified zoom level is also allowed. It defines the maximum number of lines for all other zoom levels. Examples: 0 — always display overlong file names; 3 — shorten file names if they exceed three lines; smallest:5,smaller:4,0 — shorten file names if they exceed five lines for zoom level “smallest”. Shorten file names if they exceed four lines for zoom level “smaller”. Do not shorten file names for other zoom levels. Available zoom levels: small, standard, large.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:229
213.
Reset to De_fault
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-chooser.c:433
214.
Replace the current List Columns settings with the default settings
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-chooser.c:435
332.
_Skip
_leyp um
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
333.
Re_name
Ný_nevn
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
346.
_Replace
_Set í staðin
Translated and reviewed by Magnus Olsen
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
376.
If you delete an item, it will be permanently lost.
Vissi tú strikar ein lut, vil tað vera horvin.
Translated and reviewed by Jógvan Olsen
Located in src/nautilus-file-operations.c:1570 src/nautilus-file-operations.c:1645
110 of 107 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bogi, Jógvan Olsen, Magnus Olsen, jakupl.