Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
16 of 6 results
8.
Share name is too long
Имя общего ресурса слишком длинное
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Имя ресурса слишком длинное
Suggested by Artem Popov
Located in src/nautilus-share.c:566
10.
Error while getting share information: %s
Ошибка получения сведений об общем ресурсе: %s
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Ошибка получения сведений о ресурсе: %s
Suggested by Artem Popov
Located in src/nautilus-share.c:618
12.
Modify _Share
Изменить общий _ресурс
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Из_менить ресурс
Suggested by Stas Solovey
Located in src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:912
13.
Create _Share
Создать общий _ресурс
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
_Создать ресурс
Suggested by Stas Solovey
Located in src/nautilus-share.c:675 src/nautilus-share.c:914
22.
Folder Sharing
Общий доступ к папке
Translated by mazahaker2
Reviewed by Vyacheslav Sharmanov
In upstream:
<big><b>Общий доступ к папке</b></big>
Suggested by Denis Koryavov
Located in src/nautilus-share.c:1247
37.
Share _name:
_Наименование:
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
_Имя ресурса:
Suggested by Artem Popov
Located in interfaces/share-dialog.ui:75
16 of 6 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Golubkov, Artem Popov, Denis Koryavov, Denis Nadein, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Pavlo Kucheriavyi, Sergey Sedov, Stas Solovey, mazahaker2.