|
2.
|
|
|
The folder " %s " needs the following extra permissions for sharing to work:
%s %s %s Do you want Nautilus to add these permissions to the folder automatically?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Der Ordner » %s « benötigt folgende zusätzlichen Zugriffsrechte, um freigegeben zu werden:
%s %s %s Möchten Sie, dass Nautilus diese Zugriffsrechte für den Ordner automatisch setzt?
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Der Ordner » %s « benötigt folgende zusätzlichen Zugriffsrechte um freigegeben zu werden:
%s %s %s Möchten Sie, dass Nautilus diese Zugriffsrechte für den Ordner automatisch setzt?
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:280
|
|
6.
|
|
|
Add the permissions automatically
|
|
|
|
Die Zugriffsrechte automatisch setzen
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Die Zugriffsrechte automatisch hinzufügen
|
|
|
Suggested by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-share.c:290
|
|
36.
|
|
|
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
|
|
<big><b>Ordner-Freigabe</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Lettner
|
In upstream: |
|
<big><b>Ordner freigeben</b></big>
|
|
|
Suggested by
Michael Kanis
|
|
|
|
Located in
interfaces/share-dialog.ui:27
|