Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Nautilus needs to add some permissions to your folder "%s" in order to share it
|
|
| 2010-10-27 |
Nautilus treba dodati neke dozvole za vaš direktorij "%s" kako bi ga mogao dijeliti
|
|
| 2. |
The folder "%s" needs the following extra permissions for sharing to work:
%s%s%sDo you want Nautilus to add these permissions to the folder automatically?
|
|
| 2010-10-27 |
Direktorij "%s" treba sljedeće dodatne dozvole za dijeljenje da bi radio :
%s%s%sDa li želite da Nautilus doda ove dozvole za direktorij automatski?
|
|
| 7. |
Could not change the permissions of folder "%s"
|
|
| 2010-10-27 |
Ne mogu promijeniti dozvole za direktorij "%s "
|
|
| 14. |
Sharing service installation failed
|
|
| 2010-09-30 |
Instalacija servisa razmjene nije uspjela
|
|
| 15. |
Sharing service installation has failed. Would you like to retry the installation?
|
|
| 2010-09-30 |
Instalacija servisa razmjene nije uspjela. Želis li ponoviti instalaciju?
|
|
| 16. |
Retry
|
|
| 2010-09-30 |
Pokušaj ponovo
|
|
| 17. |
Sharing service is not installed
|
|
| 2010-09-30 |
Servis razmjene nije instaliran
|
|
| 18. |
You need to install the Windows networks sharing service in order to share your folders.
|
|
| 2010-09-30 |
Morate instalirati servis razmjene Windows mreža da bi razmjenili direktorije.
|
|
| 19. |
Install service
|
|
| 2010-09-30 |
Instaliraj servis
|
|
| 21. |
Local Network Share
|
|
| 2013-12-27 |
Lokalno dijeljenje mreže
|
|
| 22. |
Folder Sharing
|
|
| 2010-10-27 |
Dijeljenje direktorija
|
|
| 23. |
Share this Folder
|
|
| 2010-10-27 |
Dijeli ovaj direktorij
|
|
| 36. |
<big><b>Folder Sharing</b></big>
|
|
| 2010-10-27 |
<veliko><b>Dijeljenje direktorija</b></veliko>
|
|
| 38. |
Share this _folder
|
|
| 2010-10-27 |
Dijeli ovaj direktorij
|
|
| 40. |
_Allow others to create and delete files in this folder
|
|
| 2010-10-27 |
_Dopustite drugima da stvore i izbrišu datoteke u ovom direktoriju
|
|
