Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
13 of 3 results
36.
---Command: %-20.20s Description: %s
---Komut: %-20.20s Açıklama: %s
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in attach.c:479
293.
error setting PKA signature notation: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anahtar bilgisi alınırken hata: %s
Translated and reviewed by Emrah Ergin
In upstream:
PKA imza simgelemi ayarlanırken hata: %s
Suggested by Emir SARI
Located in crypt-gpgme.c:1029
679.
-d <level>[tab]log debugging output to ~/.muttdebug0
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d <seviye>[tab]hata ayıklama bilgisini ~/.muttdebug0 dosyasına kaydet
Translated and reviewed by Recai Oktas
Located in main.c:149
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emir SARI, Emir SARI, Emir Yasin Sarı, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Phiri, Recai Oktas, Serdar KAHYA, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, drmuto, irmak, meda, ubuntuki, utku.