Translations by Alberto Almeida
Alberto Almeida has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
32-bit processes
|
|
| 2016-09-06 |
Processos de 32 bits
|
|
| 2. |
64-bit processes
|
|
| 2016-09-06 |
Processos de 64 bits
|
|
| 3. |
CPU virtualization (Vanderpool)
|
|
| 2016-09-06 |
Virtualização do CPU (Vanderpool)
|
|
| 4. |
Logical CPU
|
|
| 2016-09-06 |
CPU Lógico
|
|
| 5. |
HyperThreading
|
|
| 2016-09-06 |
HyperThreading
|
|
| 6. |
L1 cache
|
|
| 2016-09-06 |
Cache L1
|
|
| 7. |
L2 cache
|
|
| 2016-09-06 |
Cache L2
|
|
| 10. |
Lead Acid
|
|
| 2016-09-06 |
Chumbo-Ácido
|
|
| 11. |
Nickel Cadmium
|
|
| 2016-09-06 |
Níquel-Cádmio
|
|
| 12. |
Nickel Metal Hydride
|
|
| 2016-09-06 |
Hidreto Metálico de Níquel
|
|
| 13. |
Lithium Ion
|
|
| 2016-09-06 |
Iões de Lítio
|
|
| 14. |
Zinc Air
|
|
| 2016-09-06 |
Zinco-Ar
|
|
| 15. |
Lithium Polymer
|
|
| 2016-09-06 |
Polímeros de Lítio
|
|
| 16. |
Server Blade
|
|
| 2016-09-06 |
Servidor Blade
|
|
| 17. |
Connectivitiy Switch
|
|
| 2016-09-06 |
Comutador
|
|
| 19. |
Processor Module
|
|
| 2016-09-06 |
Módulo Processador
|
|
| 20. |
I/O Module
|
|
| 2016-09-06 |
Módulo E/S
|
|
| 21. |
Memory Module
|
|
| 2016-09-06 |
Módulo de Memória
|
|
| 22. |
Daughter Board
|
|
| 2016-09-06 |
Daughter Board
|
|
| 23. |
Motherboard
|
|
| 2016-09-06 |
Motherboard
|
|
| 24. |
Processor/Memory Module
|
|
| 2016-09-06 |
Módulo Processador/Memória
|
|
| 25. |
Processor/IO Module
|
|
| 2016-09-06 |
Módulo Processador/IO
|
|
| 26. |
Interconnect Board
|
|
| 2016-09-06 |
Interconnect Board
|
|
| 27. |
ISA bus
|
|
| 2016-09-06 |
Barramento ISA
|
|
| 28. |
MCA bus
|
|
| 2016-09-06 |
Barramento MCA
|
|
| 29. |
EISA bus
|
|
| 2016-09-06 |
Barramento EISA
|
|
| 30. |
PCI bus
|
|
| 2016-09-06 |
Barramento PCI
|
|
| 31. |
PCMCIA/PCCard
|
|
| 2016-09-06 |
PCMCIA/PCCard
|
|
| 32. |
Plug-and-Play
|
|
| 2016-09-06 |
Plug-and-Play
|
|
| 33. |
Advanced Power Management
|
|
| 2016-09-07 |
Advanced Power Management
|
|
| 34. |
BIOS EEPROM can be upgraded
|
|
| 2016-09-07 |
A BIOS EEPROM pode ser atualizada
|
|
| 35. |
BIOS shadowing
|
|
| 2016-09-07 |
Shadowing da BIOS
|
|
| 36. |
VESA video extensions
|
|
| 2016-09-07 |
Extensões de vídeo VESA
|
|
| 37. |
ESCD
|
|
| 2016-09-07 |
ESCD
|
|
| 38. |
Booting from CD-ROM/DVD
|
|
| 2016-09-07 |
Arrancar a partir de um CD-ROM/DVD
|
|
| 39. |
Selectable boot path
|
|
| 2016-09-07 |
Caminho para boot selecionável
|
|
| 40. |
BIOS ROM is socketed
|
|
| 2016-09-07 |
A BIOS ROM está encaixada
|
|
| 41. |
Booting from PCMCIA
|
|
| 2016-09-07 |
Arranque a partir de PCMCIA
|
|
| 42. |
Enhanced Disk Drive extensions
|
|
| 2016-09-07 |
Extensões Enhanced Disk Drive
|
|
| 43. |
NEC 9800 floppy
|
|
| 2016-09-07 |
Disquete NEC 9800
|
|
| 44. |
Toshiba floppy
|
|
| 2016-09-07 |
Disquete Toshiba
|
|
| 45. |
5.25" 360KB floppy
|
|
| 2016-09-07 |
Disquete 5.25" 360KB
|
|
| 46. |
5.25" 1.2MB floppy
|
|
| 2016-09-07 |
Disquete 5.25" 1.2MB
|
|
| 47. |
3.5" 720KB floppy
|
|
| 2016-09-07 |
Disquete 3.5" 720KB
|
|
| 48. |
3.5" 2.88MB floppy
|
|
| 2016-09-07 |
Disquete 3.5" 2.88MB
|
|
| 49. |
Print Screen key
|
|
| 2016-09-07 |
Tecla Print Screen
|
|
| 50. |
i8042 keyboard controller
|
|
| 2016-09-07 |
Controlador de teclado i8042
|
|
| 51. |
INT14 serial line control
|
|
| 2016-09-07 |
Controlo de porta série INT 14
|
|
| 52. |
INT17 printer control
|
|
| 2016-09-07 |
Controlo de impressora INT 17
|
|
| 53. |
INT10 CGA/Mono video
|
|
| 2016-09-07 |
Vídeo INT10 CGA/Mono
|
|
