Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 395. |
cannot parse bus %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse bus %s
|
|
| 396. |
usb address needs bus id
|
|
| 2010-02-15 |
usb address needs bus id
|
|
| 397. |
cannot parse device %s
|
|
| 2010-02-15 |
cannot parse device %s
|
|
| 398. |
usb address needs device id
|
|
| 2010-02-15 |
usb address needs device id
|
|
| 399. |
unknown usb source type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown usb source type '%s'
|
|
| 400. |
vendor cannot be 0.
|
|
| 2010-02-15 |
vendor cannot be 0.
|
|
| 401. |
missing vendor
|
|
| 2010-02-15 |
missing vendor
|
|
| 402. |
missing product
|
|
| 2010-02-15 |
missing product
|
|
| 404. |
Unable to parse devaddr parameter '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Unable to parse devaddr parameter '%s'
|
|
| 405. |
unknown pci source type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown pci source type '%s'
|
|
| 410. |
more than one source addresses is specified for scsi hostdev
|
|
| 2013-12-14 |
more than one source addresses is specified for scsi hostdev
|
|
| 415. |
more than one adapters is specified for scsi hostdev source
|
|
| 2013-12-14 |
more than one adapters is specified for scsi hostdev source
|
|
| 464. |
security label is missing
|
|
| 2010-02-15 |
security label is missing
|
|
| 465. |
security imagelabel is missing
|
|
| 2010-02-15 |
security imagelabel is missing
|
|
| 485. |
unexpected disk type %s
|
|
| 2010-02-15 |
unexpected disk type %s
|
|
| 508. |
Invalid bus type '%s' for floppy disk
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid bus type '%s' for floppy disk
|
|
| 509. |
Invalid bus type '%s' for disk
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid bus type '%s' for disk
|
|
| 510. |
removable is only valid for usb disks
|
|
| 2013-12-14 |
removable is only valid for usb disks
|
|
| 511. |
Setting disk %s is not allowed for disk of network type
|
|
| 2013-12-14 |
Setting disk %s is not allowed for disk of network type
|
|
| 512. |
Setting disk 'requisite' is allowed only for cdrom or floppy
|
|
| 2013-12-14 |
Setting disk 'requisite' is allowed only for cdrom or floppy
|
|
| 514. |
unknown disk cache mode '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown disk cache mode '%s'
|
|
| 520. |
unknown disk copy_on_read mode '%s'
|
|
| 2013-12-14 |
unknown disk copy_on_read mode '%s'
|
|
| 526. |
unknown disk type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown disk type '%s'
|
|
| 527. |
unknown disk device '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown disk device '%s'
|
|
| 540. |
Invalid floppy device name: %s
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid floppy device name: %s
|
|
| 541. |
Invalid harddisk device name: %s
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid harddisk device name: %s
|
|
| 545. |
unknown disk bus type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown disk bus type '%s'
|
|
| 548. |
unknown disk removable status '%s'
|
|
| 2013-12-14 |
unknown disk removable status '%s'
|
|
| 566. |
pci-root and pcie-root controllers should not have an address
|
|
| 2013-12-14 |
pci-root and pcie-root controllers should not have an address
|
|
| 579. |
unknown filesystem type '%s'
|
|
| 2013-12-14 |
unknown filesystem type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown file system type '%s'
|
|
| 598. |
unknown interface type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown interface type '%s'
|
|
| 604. |
No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>
|
|
| 2010-02-15 |
No <source> 'network' attribute specified with <interface type='network'/>
|
|
| 612. |
No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>
|
|
| 2010-02-15 |
No <source> 'bridge' attribute specified with <interface type='bridge'/>
|
|
| 613. |
No <source> 'port' attribute specified with socket interface
|
|
| 2010-02-15 |
No <source> 'port' attribute specified with socket interface
|
|
| 614. |
Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface
|
|
| 2010-02-15 |
Cannot parse <source> 'port' attribute with socket interface
|
|
| 615. |
No <source> 'address' attribute specified with socket interface
|
|
| 2010-02-15 |
No <source> 'address' attribute specified with socket interface
|
|
| 619. |
No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>
|
|
| 2010-02-15 |
No <source> 'name' attribute specified with <interface type='internal'/>
|
|
| 647. |
guestfwd channel does not define a target address
|
|
| 2010-02-15 |
guestfwd channel does not define a target address
|
|
| 648. |
guestfwd channel only supports IPv4 addresses
|
|
| 2010-02-15 |
guestfwd channel only supports IPv4 addresses
|
|
| 649. |
guestfwd channel does not define a target port
|
|
| 2010-02-15 |
guestfwd channel does not define a target port
|
|
| 650. |
Invalid port number: %s
|
|
| 2010-02-15 |
Invalid port number: %s
|
|
| 652. |
Unknown source mode '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Unknown source mode '%s'
|
|
| 655. |
Unknown protocol '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
Unknown protocol '%s'
|
|
| 678. |
missing input device type
|
|
| 2010-02-15 |
missing input device type
|
|
| 679. |
unknown input device type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown input device type '%s'
|
|
| 681. |
unknown input bus type '%s'
|
|
| 2010-02-15 |
unknown input bus type '%s'
|
|
| 682. |
ps2 bus does not support %s input device
|
|
| 2010-02-15 |
ps2 bus does not support %s input device
|
|
| 683. |
unsupported input bus %s
|
|
| 2010-02-15 |
unsupported input bus %s
|
|
| 684. |
xen bus does not support %s input device
|
|
| 2010-02-15 |
xen bus does not support %s input device
|
|
