Translations by kulkke
kulkke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
8. |
Abū Ȥaby [Abu Dhabi]
|
|
2011-08-16 |
Abu Dabi
|
|
9. |
'Ajmān
|
|
2011-08-16 |
Acman
|
|
10. |
Al Fujayrah
|
|
2011-08-16 |
Füceyre
|
|
11. |
Ash Shāriqah
|
|
2011-08-16 |
Şerce
|
|
12. |
Dubayy
|
|
2011-08-16 |
Dubai
|
|
13. |
Ra’s al Khaymah
|
|
2011-08-16 |
Resül-Hayme
|
|
14. |
Umm al Qaywayn
|
|
2011-08-16 |
Ummül-Kayveyn
|
|
15. |
Badakhshān
|
|
2011-08-16 |
Badahşan
|
|
16. |
Bādghīs
|
|
2011-08-16 |
Badgis
|
|
17. |
Baghlān
|
|
2011-08-16 |
Baglan
|
|
18. |
Balkh
|
|
2011-08-16 |
Belh
|
|
19. |
Bāmīān
|
|
2011-08-16 |
Bamyan
|
|
20. |
Dāykondī
|
|
2011-08-16 |
Daykundi
|
|
21. |
Farāh
|
|
2011-08-16 |
Ferah
|
|
22. |
Fāryāb
|
|
2011-08-16 |
Faryab
|
|
23. |
Ghaznī
|
|
2011-08-16 |
Gazni
|
|
24. |
Ghowr
|
|
2011-08-16 |
Gur
|
|
25. |
Helmand
|
|
2011-08-16 |
Helmend
|
|
26. |
Herāt
|
|
2011-08-16 |
Herat
|
|
27. |
Jowzjān
|
|
2011-08-16 |
Cüzcan
|
|
28. |
Kābul [Kābol]
|
|
2011-08-16 |
Kâbil
|
|
29. |
Kandahār
|
|
2011-08-16 |
Kandehar
|
|
30. |
Kāpīsā
|
|
2011-08-16 |
Kapisa
|
|
31. |
Khowst
|
|
2011-08-16 |
Host
|
|
32. |
Konar [Kunar]
|
|
2011-08-16 |
Kunar
|
|
33. |
Kondoz [Kunduz]
|
|
2011-08-16 |
Kunduz
|
|
34. |
Laghmān
|
|
2011-08-16 |
Legman
|
|
35. |
Lowgar
|
|
2011-08-16 |
Lovgar
|
|
36. |
Nangrahār [Nangarhār]
|
|
2011-08-16 |
Nangarhar
|
|
37. |
Nīmrūz
|
|
2011-08-16 |
Nimruz
|
|
38. |
Nūrestān
|
|
2011-08-16 |
Nuristan
|
|
39. |
Orūzgān [Urūzgān]
|
|
2011-08-16 |
Uruzgan [Ruzgan]
|
|
40. |
Panjshīr
|
|
2011-08-16 |
Pençşir
|
|
41. |
Paktīā
|
|
2011-08-16 |
Paktiya
|
|
42. |
Paktīkā
|
|
2011-08-16 |
Paktika
|
|
43. |
Parwān
|
|
2011-08-16 |
Parvan
|
|
44. |
Samangān
|
|
2011-08-16 |
Samangan
|
|
45. |
Sar-e Pol
|
|
2011-08-16 |
Sar-i Pol
|
|
46. |
Takhār
|
|
2011-08-16 |
Tahar
|
|
47. |
Wardak [Wardag]
|
|
2011-08-16 |
Vardak
|
|
48. |
Zābol [Zābul]
|
|
2011-08-16 |
Zabul
|
|
49. |
Saint George
|
|
2011-08-16 |
Saint George
|
|
50. |
Saint John
|
|
2011-08-16 |
Saint John
|
|
56. |
Redonda
|
|
2012-05-25 |
Redonda
|
|
58. |
Dibër
|
|
2011-08-16 |
Debre
|
|
59. |
Durrës
|
|
2011-08-16 |
Dıraç
|
|
62. |
Gjirokastër
|
|
2011-08-16 |
Ergiri
|
|
63. |
Korçë
|
|
2011-08-16 |
Görice
|
|
65. |
Lezhë
|
|
2011-08-16 |
Leç [Lezhë]
|
|
2011-08-16 |
Leç
|