Translations by tsuno
tsuno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 12. |
Dubayy
|
|
| 2007-03-13 |
ドバイ
|
|
| 18. |
Balkh
|
|
| 2007-03-13 |
バルフ
|
|
| 25. |
Helmand
|
|
| 2007-03-13 |
ヘルマンド
|
|
| 60. |
Elbasan
|
|
| 2007-03-13 |
エルバサン
|
|
| 93. |
Erevan
|
|
| 2007-03-13 |
イェレヴァン
|
|
| 95. |
Ararat
|
|
| 2007-03-13 |
アララト
|
|
| 96. |
Armavir
|
|
| 2007-03-13 |
アルマヴィル
|
|
| 105. |
Benguela
|
|
| 2007-03-13 |
ベンゲラ
|
|
| 107. |
Cabinda
|
|
| 2007-03-13 |
カビンダ
|
|
| 111. |
Cunene
|
|
| 2007-03-13 |
クネネ
|
|
| 112. |
Huambo
|
|
| 2007-03-13 |
フアンボ
|
|
| 114. |
Luanda
|
|
| 2007-03-13 |
ルアンダ
|
|
| 117. |
Malange
|
|
| 2007-03-13 |
マランジェ
|
|
| 121. |
Zaire
|
|
| 2007-03-13 |
ザイール
|
|
| 123. |
Buenos Aires
|
|
| 2007-03-13 |
ブエノスアイレス
|
|
| 124. |
Catamarca
|
|
| 2007-03-13 |
カタマルカ
|
|
| 125. |
Cordoba
|
|
| 2007-03-13 |
コルドバ
|
|
| 126. |
Corrientes
|
|
| 2007-03-13 |
コリエンテス
|
|
| 127. |
Chaco
|
|
| 2007-03-13 |
チャコ
|
|
| 128. |
Chubut
|
|
| 2007-03-13 |
チュブト
|
|
| 130. |
Formosa
|
|
| 2007-03-13 |
フォルモサ
|
|
| 131. |
Jujuy
|
|
| 2007-03-13 |
フフイ
|
|
| 132. |
La Pampa
|
|
| 2007-03-13 |
ラパンパ
|
|
| 133. |
Mendoza
|
|
| 2007-03-13 |
メンドサ
|
|
| 135. |
Neuquen
|
|
| 2007-03-13 |
ネウケン
|
|
| 136. |
Rio Negro
|
|
| 2007-03-13 |
リオネグロ
|
|
| 137. |
Salta
|
|
| 2007-03-13 |
サルタ
|
|
| 138. |
San Juan
|
|
| 2007-03-13 |
サンファン
|
|
| 140. |
Santa Cruz
|
|
| 2007-03-13 |
サンタクルス
|
|
| 141. |
Santa Fe
|
|
| 2007-03-13 |
サンタフェ
|
|
| 142. |
Santiago del Estero
|
|
| 2007-03-13 |
サンティアゴデルエストロ
|
|
| 143. |
Tierra del Fuego
|
|
| 2007-03-13 |
ティエラデルフエゴ
|
|
| 144. |
Tucuman
|
|
| 2007-03-13 |
トゥクマン
|
|
| 145. |
Burgenland
|
|
| 2007-03-13 |
ブルケンラント
|
|
| 146. |
Kärnten
|
|
| 2007-03-13 |
ケルンテン
|
|
| 149. |
Salzburg
|
|
| 2007-03-13 |
ザルツブルグ
|
|
| 150. |
Steiermark
|
|
| 2007-03-13 |
シュタイアーマルク
|
|
| 151. |
Tirol
|
|
| 2007-03-13 |
チロル
|
|
| 152. |
Vorarlberg
|
|
| 2007-03-13 |
フォーラールベルク
|
|
| 153. |
Wien
|
|
| 2007-03-13 |
ウィーン
|
|
| 154. |
New South Wales
|
|
| 2007-03-13 |
ニューサウスウェールズ
|
|
| 155. |
Queensland
|
|
| 2007-03-13 |
クインズランド
|
|
| 156. |
South Australia
|
|
| 2007-03-13 |
サウスオーストラリア
|
|
| 157. |
Tasmania
|
|
| 2007-03-13 |
タスマニア
|
|
| 158. |
Victoria
|
|
| 2007-03-13 |
ビクトリア
|
|
| 159. |
Western Australia
|
|
| 2007-03-13 |
ウェスタンオーストラリア
|
|
| 160. |
Australian Capital Territory
|
|
| 2007-03-13 |
オーストラリアキャピタルテリトリー
|
|
| 161. |
Northern Territory
|
|
| 2007-03-13 |
ノーザンテリトリー
|
|
| 264. |
Barisal zila
|
|
| 2007-03-13 |
バリサル州
|
|
| 269. |
Chittagong zila
|
|
| 2007-03-13 |
チッタゴン州
|
|
