|
|
1.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
|
Skrivere
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers.c:298
|
|
|
2.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Satt på pause
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett på pause
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers"
by
Andreas N.
|
|
|
Pause
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers-menu.c:200
|
|
|
3.
|
|
|
You have %d job queued to print on this printer.
|
|
|
|
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
|
|
|
%d jobb står i kø for denne skriveren.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d dokument i kø for skrivaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers"
by
Andreas N.
|
|
|
|
%d jobber står i kø for denne skriveren.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%d dokument i kø for skrivaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
|
|
|
4.
|
|
|
Printing Problem
|
|
|
|
|
Problem med utskriften
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utskriftsproblem
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
|
|
|
5.
|
|
|
_Settings…
|
|
|
|
|
_Innstillinger…
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Innstillingar …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
|
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s” is low on paper.
|
|
|
|
|
Skriveren “%s” har lite papir igjen.
|
|
Translated by
Roy S
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivaren «%s» har lite papir.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s” is out of paper.
|
|
|
|
|
Skriveren “%s” er tom for papir.
|
|
Translated by
Roy S
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivaren «%s» er tom for papir.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s” is low on toner.
|
|
|
|
|
Skriveren “%s” er nesten tom for blekk.
|
|
Translated by
Roy S
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivaren «%s» har lite tonar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s” is out of toner.
|
|
|
|
|
Skriveren “%s” er tom for blekk.
|
|
Translated by
Roy S
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrivaren «%s» er tom for tonar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s”.
|
|
|
|
|
Et deksel er åpent på skriver “%s”.
|
|
Translated by
Roy S
|
|
Reviewed by
Roy S
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eit deksel er ope på skrivaren «%s».
|
|
|
Norwegian Nynorsk
indicator-printers in Ubuntu Groovy package "indicator-printers"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|
