|
|
1.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
|
പ്രിന്ററുകള്
|
|
Translated by
Subin Hutton
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers.c:298
|
|
|
2.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
തൽക്കാലം നിർത്തിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printers-menu.c:200
|
|
|
3.
|
|
|
You have %d job queued to print on this printer.
|
|
|
|
You have %d jobs queued to print on this printer.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് %d ജോലി ഈ പ്രിന്ററിന് നല്കിയിട്ടുണ്ട്.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
നിങ്ങള് %d ജോലികള് ഈ പ്രിന്ററിന് നല്കിയിട്ടുണ്ട്.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:110
|
|
|
4.
|
|
|
Printing Problem
|
|
|
|
|
പ്രിന്റിംഗ് തകരാറ്
|
|
Translated by
Subin Hutton
|
|
Reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:115
|
|
|
5.
|
|
|
_Settings…
|
|
|
|
|
_ക്രമീകരണങ്ങള്…
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:131
|
|
|
6.
|
|
|
The printer “%s” is low on paper.
|
|
|
|
|
“%s” എന്ന പ്രിന്ററില് കടലാസ് കുറവാണ്.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:297
|
|
|
7.
|
|
|
The printer “%s” is out of paper.
|
|
|
|
|
“%s” എന്ന പ്രിന്ററില് കടലാസില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:298
|
|
|
8.
|
|
|
The printer “%s” is low on toner.
|
|
|
|
|
പ്രിന്റര് %s ന് ടോണര് കുറവാണ്
|
|
Translated and reviewed by
Abhijith. R
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:299
|
|
|
9.
|
|
|
The printer “%s” is out of toner.
|
|
|
|
|
“%s” എന്ന പ്രിന്ററില് ടോണറില്ല.
|
|
Translated and reviewed by
ST Alfas
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:300
|
|
|
10.
|
|
|
A cover is open on the printer “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/indicator-printer-state-notifier.c:301
|
