Translations by Maite Guix
Maite Guix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
usage: indent file [-o outfile ] [ options ]
indent file1 file2 ... fileN [ options ]
|
|
| 2023-07-14 |
ús: indent fitxer [-o fitxer_de_salida ] [ opcions ]
indent fitxer1 fitxer2 ... fitxerN [ opcions ]
|
|
| 2. |
%s: missing argument to parameter %s
|
|
| 2023-07-14 |
%s: falta l’argument per al paràmetre %s
|
|
| 3. |
%s: unknown option "%s"
|
|
| 2023-07-14 |
%s: es desconeix l’opció «%s»
|
|
| 6. |
%s: option ``%s'' requires a numeric parameter
|
|
| 2023-07-14 |
%s: l’opció «%s» requereix un paràmetre numèric
|
|
| 8. |
Profile contains an unterminated comment
|
|
| 2023-07-14 |
El perfil conté un comentari no determinat
|
|
| 10. |
File named by environment variable %s does not exist or is not readable
|
|
| 2023-07-14 |
El fitxer anomenat per la variable d’entorn %s no existeix o no es pot llegir
|
|
| 33. |
command line
|
|
| 2023-07-14 |
línia d’ordres
|
|
| 37. |
Zero-length file %s
|
|
| 2023-07-14 |
Fitxer de longitud zero %s
|
|
| 41. |
Error closing input file %s
|
|
| 2023-07-14 |
Error en tancar el fitxer d'entrada %s
|
|
| 42. |
File %s contains NULL-characters: cannot proceed
|
|
| 2023-07-14 |
El fitxer %s conté caràcters NULL; no es pot continuar
|
|
