Ubuntu
ibus package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “ibus10”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
19.
Enable input method by default
Slå på skrivemetode som standard
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Slå på inndatametode som forvalg
Suggested by Kjartan Maraas
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:105
89.
Select an input method
Velg en skrivemetode
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Velg en inndatametode
Suggested by Henrik Hodne
Located in setup/enginecombobox.py:139 setup/enginedialog.py:57
91.
Input Method
 
create im name & icon column
Skrivemetode
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Inndatametode
Suggested by Henrik Hodne
Located in setup/enginetreeview.py:69 setup/setup.ui:850
118.
Next input method:
Neste skrivemetode:
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Neste inndatametode:
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in setup/setup.ui:127
120.
Previous input method:
Forrige skrivemetode:
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Forrige inndatametode:
Suggested by Kjetil Birkeland Moe
Located in setup/setup.ui:141
125.
<b>Keyboard Shortcuts</b>
<b>Hurtigtaster</b>
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
<b>Tastatursnarveier</b>
Suggested by Kai Arne
Located in setup/setup.ui:357 setup/setup.ui:995
135.
<b>Font and Style</b>
<b>Skrifttype og stil</b>
Translated by Kjetil Birkeland Moe
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
<b>Skrift og stil</b>
Suggested by Kai Arne
Located in setup/setup.ui:574 setup/setup.ui:1168
145.
Show information of the selected input method
Vis informasjon om valgt skrivemetode
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Vis info om valgt inndatametode
Suggested by Allan Nordhøy
Located in setup/setup.ui:755
164.
<b>Global input method settings</b>
<b>Globale innstillinger for skrivemetode</b>
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
<b>Globale innstillinger for inndatametode</b>
Suggested by Kjartan Maraas
Located in setup/setup.ui:1290
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, André Savik, Henrik Hodne, Kai Arne, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Terje Andre Arnøy, Åka Sikrom.