Translations by Sulyok Péter
Sulyok Péter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<b>Startup</b>
|
|
| 2009-10-12 |
<b>Indulás</b>
|
|
| ~ |
Start ibus on login
|
|
| 2009-10-12 |
Belépve ibus indítása
|
|
| 50. |
Use custom font
|
|
| 2009-10-12 |
Saját betű használata
|
|
| 51. |
Use custom font name for language panel
|
|
| 2009-10-12 |
Saját betű használata a nyelv panelen
|
|
| 53. |
Custom font name for language panel
|
|
| 2009-10-12 |
Saját betű neve a nyelv panelen
|
|
| 78. |
Other
|
|
| 2009-10-12 |
Más
|
|
| 83. |
About
|
|
| 2009-10-12 |
Névjegy
|
|
| 89. |
Select an input method
|
|
| 2009-10-12 |
Bevitel eljárás kiválasztása
|
|
| 92. |
IBus Preferences
|
|
| 2009-10-12 |
IBus beállítás
|
|
| 94. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2009-10-12 |
Gyorsbillentyűk
|
|
| 95. |
Key code:
|
|
| 2009-10-12 |
Kulcs kód:
|
|
| 96. |
Modifiers:
|
|
| 2009-10-12 |
Módosítók:
|
|
| 99. |
Please press a key (or a key combination).
The dialog will be closed when the key is released.
|
|
| 2009-10-12 |
Kérem nyomjon egy billentyűt (vagy kombinációt).
Az ablak bezárul, amint a billentyűt felengedi.
|
|
| 100. |
Please press a key (or a key combination)
|
|
| 2009-10-12 |
Kérem nyomjon egy billentyűt (vagy kombinációt).
|
|
| 105. |
Select keyboard shortcut for %s
|
|
| 2009-10-12 |
%s gyorsbillentyűjének kiválasztása
|
|
| 118. |
Next input method:
|
|
| 2009-10-12 |
Következő bevitel eljárás:
|
|
| 120. |
Previous input method:
|
|
| 2009-10-12 |
Előző bevitel eljárás:
|
|
| 121. |
...
|
|
| 2009-10-12 |
…
|
|
| 122. |
Enable or disable:
|
|
| 2009-10-12 |
Engedés vagy tiltás
|
|
| 125. |
<b>Keyboard Shortcuts</b>
|
|
| 2009-10-12 |
<b>Gyorsbillentyűk</b>
|
|
| 127. |
Candidates orientation:
|
|
| 2009-10-12 |
Jelöltek iránya:
|
|
| 135. |
<b>Font and Style</b>
|
|
| 2009-10-12 |
<b>Betűtípus és stílus</b>
|
|
| 136. |
General
|
|
| 2009-10-12 |
Általános
|
|
| 164. |
<b>Global input method settings</b>
|
|
| 2010-08-15 |
Bevitel eljárás kiválasztása
|
|
| 547. |
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
| 2009-10-12 |
IBus egy okos bemenő csatorna Linux/Unixhoz
|
|
| 548. |
translator-credits
|
|
| 2009-10-12 |
Sulyok Péter <peti@fedoraproject.org>, 2009.
|
|
| 550. |
Restart
|
|
| 2009-10-12 |
Újraindítás
|
|
