Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 578. |
_Password
|
|
| 2012-09-07 |
Mật _khẩu
|
|
| 586. |
Terminal Pager
|
|
| 2012-07-18 |
Trình phân trang
|
|
| 597. |
Manage Custom Sizes…
|
|
| 2013-03-02 |
Quản lý kích cỡ riêng…
|
|
| 643. |
Rename…
|
|
| 2013-03-02 |
Đổi tên…
|
|
| 674. |
Select a filename
|
|
| 2012-09-07 |
Chọn tên tập tin
|
|
| 686. |
Preparing %d
|
|
| 2013-03-02 |
Chuẩn bị %d
|
|
| 687. |
Preparing
|
|
| 2013-03-02 |
Chuẩn bị
|
|
| 688. |
Printing %d
|
|
| 2013-03-02 |
In %d
|
|
| 694. |
Paused
|
|
| 2012-07-18 |
Tạm ngừng
|
|
| 708. |
Getting printer information…
|
|
| 2013-03-02 |
Đang lấy thông tin máy in…
|
|
| 729. |
_Clear List
|
|
| 2013-03-02 |
_Xóa trắng danh sách
|
|
| 778. |
LRM _Left-to-right mark
|
|
| 2012-09-26 |
_LRM Đánh dấu Trái-sang-phải
|
|
| 779. |
RLM _Right-to-left mark
|
|
| 2012-09-26 |
_RLM Đánh dấu Phải-sang-trái
|
|
| 780. |
LRE Left-to-right _embedding
|
|
| 2012-09-26 |
LRE _Nhúng Trái-sang-phải
|
|
| 781. |
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
| 2012-09-26 |
RLE N_húng Phải-sang-trái
|
|
| 782. |
LRO Left-to-right _override
|
|
| 2012-09-26 |
_LRO Đè Trái-sang-phải
|
|
| 783. |
RLO Right-to-left o_verride
|
|
| 2012-09-26 |
RLO Đè _Phải-sang-trái
|
|
| 784. |
PDF _Pop directional formatting
|
|
| 2012-09-26 |
PDF dạng thức định hướng Pop
|
|
| 785. |
ZWS _Zero width space
|
|
| 2012-09-26 |
ZWS Dấu _cách có độ dài bằng không
|
|
| 786. |
ZWJ Zero width _joiner
|
|
| 2012-09-26 |
ZWJ Bộ _nối kết có độ dài bằng không
|
|
| 880. |
Size
|
|
| 2012-09-26 |
Kích thước
|
|
| 1435. |
Select a Color
|
|
| 2012-03-07 |
Chọn màu
|
|
| 1437. |
Color Name
|
|
| 2012-03-07 |
Tên màu
|
|
| 1438. |
A
|
|
| 2012-03-07 |
A
|
|
| 1440. |
H
|
|
| 2012-03-07 |
H
|
|
| 1463. |
_Format for:
|
|
| 2012-09-07 |
Định dạng ch_o:
|
|
| 1490. |
Copie_s:
|
|
| 2012-09-07 |
Bản _sao:
|
|
| 1492. |
_Reverse
|
|
| 2012-09-26 |
Đả_o
|
|
| 1512. |
A_t:
|
|
| 2013-03-02 |
_Lúc:
|
|
| 1523. |
Finishing
|
|
| 2013-03-02 |
Kết thúc
|
|
| 1574. |
Pages per _sheet:
|
|
| 2012-07-18 |
Số t_rang mỗi tờ:
|
|
| 1603. |
Paused; Rejecting Jobs
|
|
| 2013-03-05 |
Tạm dừng; Từ chối nhận yêu cầu in
|
|
| 1666. |
output
|
|
| 2012-07-18 |
đầu ra
|
|
| 1674. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2012-07-18 |
Số trang mỗi tờ
|
|
