Translations by arjuna rao chavala
arjuna rao chavala has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1585. |
Authentication is required to get a file from %s
|
|
| 2010-11-24 |
%s నుండి దస్త్రమును పొందుటకు దృవీకరణము అవసరమైంది
|
|
| 1586. |
Authentication is required on %s
|
|
| 2010-11-24 |
%s పైన దృవీకరణము అవసరమైంది
|
|
| 1587. |
Domain:
|
|
| 2010-11-24 |
డొమెయిన్:
|
|
| 1589. |
Authentication is required to print this document on printer %s
|
|
| 2010-11-24 |
'%s' ముద్రణ పరికరము పై ఈ పత్ర ముద్రణకు గుర్తింపు కావాలి.
|
|
| 1590. |
Authentication is required to print this document
|
|
| 2010-11-24 |
ఈ పత్ర ముద్రణకు గుర్తింపు కావాలి.
|
|
| 1604. |
Rejecting Jobs
|
|
| 2010-11-24 |
కార్యములను తిరస్కరిస్తోంది
|
|
| 1640. |
Printer Default
|
|
| 2010-11-24 |
ముద్రణాయంత్రం అప్రమేయం
|
|
| 1641. |
Urgent
|
|
| 2010-11-24 |
అత్యవసరం
|
|
| 1642. |
High
|
|
| 2010-11-24 |
ఎక్కువ
|
|
| 1643. |
Medium
|
|
| 2010-11-24 |
మధ్యమం
|
|
| 1644. |
Low
|
|
| 2010-11-24 |
తక్కువ
|
|
| 1645. |
Job Priority
|
|
| 2010-11-24 |
కార్యపు ప్రాముఖ్యత
|
|
| 1646. |
Billing Info
|
|
| 2010-11-24 |
బిల్లింగ్ సామాచారం
|
|
| 1667. |
Print to File
|
|
| 2010-11-24 |
దస్త్రమునకు ముద్రించు
|
|
| 1668. |
PDF
|
|
| 2010-11-24 |
PDF
|
|
| 1669. |
Postscript
|
|
| 2010-11-24 |
పోస్ట్ స్క్రిప్ట్
|
|
| 1670. |
SVG
|
|
| 2010-11-24 |
SVG
|
|
| 1671. |
File
|
|
| 2010-11-24 |
దస్త్రము
|
|
| 1672. |
_Output format
|
|
| 2010-11-24 |
అవుట్‌పుట్ రూపం(_O)
|
|
| 1673. |
Print to LPR
|
|
| 2010-11-24 |
LPR కు ముద్రించు
|
|
| 1674. |
Pages Per Sheet
|
|
| 2010-11-24 |
ఒక్కో షీట్ కు పుటలు
|
|
| 1675. |
Command Line
|
|
| 2010-11-24 |
ఆదేశపు వరుస
|
|
| 1676. |
printer offline
|
|
| 2010-11-24 |
ముద్రణాయంత్రం ఆఫ్‌లైన్
|
|
| 1677. |
ready to print
|
|
| 2010-11-24 |
ముద్రించుటకు సిద్దం
|
|
| 1678. |
processing job
|
|
| 2010-11-24 |
కార్యమును నిర్వహిస్తోంది
|
|
| 1679. |
paused
|
|
| 2010-11-24 |
నిలుపబడింది
|
|
| 1680. |
unknown
|
|
| 2010-11-24 |
అపరిచిత
|
|
| 1681. |
test-output.%s
|
|
| 2010-11-24 |
పరిశీలించిన-అవుట్‌పుట్.%s
|
|
| 1682. |
Print to Test Printer
|
|
| 2010-11-24 |
పరిశీలనా ముద్రణాయంత్రం కు ముద్రించు
|
|
