|
|
288.
|
|
|
The name of the associated action, like 'app.quit'
|
|
|
|
|
Ime povezanega dejanja, npr. 'app.quit'
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkactionable.c:72
|
|
|
307.
|
|
|
Include an 'Other…' item
|
|
|
|
|
Vključi predmet 'Drugo ...'
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkappchooserbutton.c:618
|
|
|
567.
|
|
|
Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12"
|
|
|
|
|
Opis pisave kot niz, npr. "Sans Italic 12"
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcellrenderertext.c:365 gtk/gtkfontchooser.c:65 gtk/gtktexttag.c:326
|
|
|
660.
|
|
|
Whether to display an "inconsistent" state
|
|
|
|
|
Ali naj se prikaže "nestalno" stanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcheckmenuitem.c:218
|
|
|
763.
|
|
|
FALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)
|
|
|
|
|
Izbrana možnost omogoča, da se namesto "nevidnih znakov" (geselski način), prikaže dejansko vneseno besedilo
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkentry.c:877
|
|
|
1292.
|
|
|
Smallest possible value for the "position" property
|
|
|
|
|
Najnižja možna vrednost za lastnost "Položaj"
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:394
|
|
|
1294.
|
|
|
Largest possible value for the "position" property
|
|
|
|
|
Najvišja možna vrednost za lastnost "Položaj"
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkpaned.c:411
|
|
|
1734.
|
|
|
Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.
|
|
|
|
|
Ali naj se s srednjim klikom prilepi 'OSNOVNA' vsebina odložišča na mestu kazalke.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
gtk/gtksettings.c:1725
|
