Translations by Balaam's Miracle

Balaam's Miracle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
926.
Whether or not the plug is embedded
2007-12-21
Of het statuspictogram ingebed is
971.
TRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable area
2007-12-21
WAAR indien de oorsprong van de context de hoek van de pagina moet zijn in plaats van de hoek van het afrukbare gebied
1003.
If TRUE, the GtkProgress is in activity mode, meaning that it signals something is happening, but not how much of the activity is finished. This is used when you're doing something but don't know how long it will take.
2007-12-21
Indien WAAR, is GtkProgress in activiteitmodus, dit betekent dat er wel wordt aangegeven dat iets gebeurt, maar niet hoeveel er al is gedaan. Dit wordt gebruikt wanneer u iets doet waarvan u niet weet hoe lang het zal duren.
1121.
The value of the scale
2007-12-21
De waarde van de schaal
1683.
Startup ID
2007-12-21
Opstart-ID
1684.
Unique startup identifier for the window used by startup-notification
2007-12-21
Unieke opstart-identificator voor het venster dat gebruikt wordt door de opstart-notificatie