Ubuntu
gparted package

Translation status

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gparted”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-08 09:30:37 UTC Willem van der Colff
Albanian 073.63 26.369168356997974% translated 73.63083164300203% untranslated 363 363 0 — 0 — 2018-04-17 13:58:30 UTC Vilson Gjeci
Amharic 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 476 476 0 — 0 — 2006-10-13 20:17:44 UTC Fantaw
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2019-05-04 00:52:08 UTC Safa Alfulaij
Armenian 099.80 0.2028397565922921% translated 99.79716024340772% untranslated 492 492 18 18 0 — 2017-11-08 22:11:07 UTC —
Asturian 032.25 67.74847870182555% translated 32.25152129817444% untranslated 159 159 0 — 0 — 2015-06-10 20:52:50 UTC enolp
Basque 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 6 6 21 21 2017-08-03 01:26:08 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 13 13 6 6 2020-04-05 14:05:55 UTC Yuras
Bengali 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 174 174 0 — 0 — 2012-03-27 11:32:29 UTC Jamal Uddin
Bosnian 004.06 95.94320486815415% translated 4.056795131845842% untranslated 20 20 0 — 3 3 2019-05-04 00:50:42 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 9 9 2020-04-05 14:05:27 UTC Rafael Fontenelle
Breton 068.76 31.237322515212984% translated 68.76267748478702% untranslated 339 339 0 — 10 10 2013-04-04 13:34:33 UTC Denis
Bulgarian 026.37 73.63083164300203% translated 26.369168356997974% untranslated 130 130 19 19 19 19 2017-12-09 02:15:00 UTC Alexander Shopov
Burmese 062.68 37.32251521298174% translated 62.67748478701826% untranslated 309 309 0 — 0 — 2012-09-28 09:23:08 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 2019-05-04 00:50:52 UTC Carles
Catalan (Valencian) 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 102 102 4 4 0 — 2019-05-04 00:53:09 UTC Joan Duran
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 493 493 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 019.27 80.73022312373224% translated 19.26977687626775% untranslated 95 95 0 — 2 2 2020-04-05 14:04:31 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 9 9 12 12 2018-08-24 01:07:31 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 95 95 2020-04-05 14:04:52 UTC Hsiu-Ming Chang
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-04-05 14:04:48 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-04-05 14:04:49 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 493 493 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2020-04-05 14:05:05 UTC Alan Mortensen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 80 80 2020-04-14 14:40:52 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 065.52 34.48275862068966% translated 65.51724137931035% untranslated 323 323 0 — 0 — 2020-04-05 14:05:51 UTC yangka
English (Australia) 019.07 80.93306288032454% translated 19.066937119675455% untranslated 94 94 0 — 0 — 2014-07-18 23:05:23 UTC Jared Norris
English (Canada) 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 170 170 0 — 0 — 2020-04-05 14:04:26 UTC Tiffany Antopolski
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 64 64 2020-04-05 14:04:00 UTC David King
Esperanto 013.18 86.81541582150102% translated 13.184584178498987% untranslated 65 65 13 13 0 — 2020-04-05 14:03:52 UTC Carmen Bianca BAKKER
Estonian 040.97 59.02636916835699% translated 40.97363083164301% untranslated 202 202 0 — 1 1 2019-05-04 00:51:05 UTC Michael Bienia
Finnish 013.39 86.61257606490872% translated 13.387423935091277% untranslated 66 66 0 — 1 1 2020-04-05 14:04:50 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2020-04-05 14:06:05 UTC Claude Paroz
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-08-24 02:42:26 UTC Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 012.78 87.2210953346856% translated 12.778904665314403% untranslated 63 63 0 — 2 2 2020-04-05 14:04:43 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 2019-09-19 20:27:39 UTC Xosé
Georgian 015.42 84.58417849898579% translated 15.415821501014198% untranslated 76 76 0 — 0 — 2009-05-13 17:28:26 UTC zubu
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 54 54 2020-04-05 14:04:57 UTC drei
Greek 006.09 93.91480730223124% translated 6.085192697768763% untranslated 30 30 0 — 33 33 2020-04-06 19:00:49 UTC Manos Sarris
Gujarati 066.13 33.874239350912774% translated 66.12576064908721% untranslated 326 326 0 — 0 — 2010-11-04 05:18:22 UTC Ankit Patel
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 493 493 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 85 85 0 — 2020-04-26 11:58:58 UTC Yaron
Hindi 071.60 28.397565922920894% translated 71.6024340770791% untranslated 353 353 2 2 0 — 2010-12-30 18:19:25 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2020-04-05 14:05:01 UTC Balázs Úr
Icelandic 004.87 95.131845841785% translated 4.86815415821501% untranslated 24 24 0 — 5 5 2020-04-05 14:04:35 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-04-05 14:04:22 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 009.33 90.66937119675457% translated 9.330628803245435% untranslated 46 46 0 — 0 — 2018-04-30 22:47:12 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 493 493 0 — 0 — — —
Irish 096.96 3.0425963488843815% translated 96.95740365111561% untranslated 478 478 0 — 0 — 2014-12-15 15:55:50 UTC —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2020-04-05 14:03:46 UTC Milo Casagrande
Japanese 022.31 77.68762677484787% translated 22.31237322515213% untranslated 110 110 35 35 13 13 2019-05-04 00:50:44 UTC Fumihito YOSHIDA
Javanese 099.19 0.8113590263691683% translated 99.18864097363083% untranslated 489 489 0 — 0 — 2009-01-10 14:09:33 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 442 442 0 — 0 — 2020-08-29 19:24:02 UTC ButterflyOfFire
Kannada 035.50 64.50304259634888% translated 35.496957403651116% untranslated 175 175 0 — 0 — 2012-06-01 18:45:46 UTC Hoysala T'swamy
Kazakh 001.42 98.58012170385395% translated 1.4198782961460445% untranslated 7 7 5 5 16 16 2020-04-05 14:02:15 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 019.07 80.93306288032454% translated 19.066937119675455% untranslated 94 94 0 — 0 — 2016-04-17 15:12:09 UTC Rockworld
Kinyarwanda 097.16 2.839756592292089% translated 97.16024340770791% untranslated 479 479 0 — 0 — 2020-04-05 14:05:30 UTC Steve Murphy
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2020-08-26 00:50:32 UTC minwook shin
Kurdish 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 391 391 0 — 0 — 2007-02-12 14:10:55 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 493 493 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 32 32 2018-08-24 01:07:50 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 31 31 125 125 2020-04-05 14:04:13 UTC aurisc4
Lojban 099.80 0.2028397565922921% translated 99.79716024340772% untranslated 492 492 0 — 0 — 2006-02-02 12:03:36 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 493 493 0 — 0 — — —
Macedonian 065.31 34.68559837728195% translated 65.31440162271805% untranslated 322 322 0 — 3 3 2010-11-04 05:24:26 UTC Јован Наумовски
Malay 005.27 94.7261663286004% translated 5.273833671399594% untranslated 26 26 0 — 0 — 2015-12-15 06:35:27 UTC abuyop
Malayalam 020.08 79.91886409736308% translated 20.08113590263692% untranslated 99 99 0 — 0 — 2013-12-29 00:12:57 UTC Anish A
Marathi 092.09 7.910750507099391% translated 92.0892494929006% untranslated 454 454 0 — 0 — 2016-12-05 17:27:26 UTC Vaibhav S Dalvi
Nepali 063.69 36.308316430020284% translated 63.691683569979716% untranslated 314 314 1 1 0 — 2016-03-20 14:14:50 UTC Sanjog Sigdel
Northern Sami 091.08 8.924949290060852% translated 91.07505070993915% untranslated 449 449 0 — 0 — 2013-12-25 22:10:44 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 2 2 15 15 2016-01-11 06:42:02 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 021.30 78.70182555780933% translated 21.29817444219067% untranslated 105 105 0 — 0 — 2017-12-09 02:13:52 UTC Hallvard Indgjerd
Occitan (post 1500) 027.38 72.61663286004057% translated 27.38336713995943% untranslated 135 135 0 — 22 22 2019-05-04 00:49:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 493 493 0 — 0 — — —
Pashto 099.80 0.2028397565922921% translated 99.79716024340772% untranslated 492 492 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:49 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 493 493 0 — 0 — — —
Persian 027.99 72.00811359026369% translated 27.99188640973631% untranslated 138 138 0 — 0 — 2007-05-15 22:13:27 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2020-04-05 14:05:02 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 2020-04-05 14:02:17 UTC Tiago Santos
Punjabi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2019-05-04 00:53:15 UTC A S Alam
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2020-04-05 14:04:24 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 64 64 2020-04-05 14:03:54 UTC Stas Solovey
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-03-27 16:57:43 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 002.43 97.56592292089249% translated 2.434077079107505% untranslated 12 12 0 — 0 — 2018-08-24 01:06:29 UTC Мирослав Николић
Shan 099.80 0.2028397565922921% translated 99.79716024340772% untranslated 492 492 0 — 0 — 2012-09-18 05:08:37 UTC —
Silesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-06-20 12:45:35 UTC Grzegorz Kulik
Sinhalese 057.00 43.00202839756592% translated 56.99797160243407% untranslated 281 281 0 — 0 — 2012-05-25 09:10:32 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2020-04-05 14:04:46 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 2 2 7 7 2020-04-05 14:03:50 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2020-04-05 14:04:09 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-04-05 14:05:38 UTC Anders Jonsson
Tajik 099.80 0.2028397565922921% translated 99.79716024340772% untranslated 492 492 0 — 0 — 2020-07-23 05:59:51 UTC —
Tamil 079.11 20.892494929006087% translated 79.10750507099391% untranslated 390 390 0 — 0 — 2011-11-14 09:25:57 UTC Barneedhar
Telugu 040.16 59.83772819472617% translated 40.16227180527384% untranslated 198 198 1 1 9 9 2019-05-04 00:53:22 UTC Praveen Illa
Thai 014.60 85.39553752535497% translated 14.60446247464503% untranslated 72 72 0 — 0 — 2020-04-05 14:03:41 UTC Akom C.
Tibetan 099.80 0.2028397565922921% translated 99.79716024340772% untranslated 492 492 0 — 0 — 2019-12-11 11:04:27 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 493 493 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 2020-04-05 14:06:00 UTC etc
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 81 81 2019-11-14 12:53:59 UTC artemp
Uyghur 059.43 40.56795131845842% translated 59.43204868154158% untranslated 293 293 0 — 0 — 2012-09-22 23:52:23 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 049.29 50.709939148073026% translated 49.290060851926974% untranslated 243 243 0 — 0 — 2022-03-13 05:17:26 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 16 16 2020-04-05 14:03:47 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 092.09 7.910750507099391% translated 92.0892494929006% untranslated 454 454 0 — 0 — 2014-09-04 13:03:14 UTC Rockworld
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 493 493 0 — 0 — — —
Zulu 099.80 0.2028397565922921% translated 99.79716024340772% untranslated 492 492 0 — 0 — 2009-04-16 18:15:09 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated