Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
16 of 6 results
3.
org.gnome.SystemMonitor
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in gnome-system-monitor.desktop.in.in:8 gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:8
38.
About System Monitor
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:25 data/menus.ui:80
43.
Show _Dependencies
(no translation yet)
Located in data/menus.ui:56
112.
Cache %s
xgettext: Used cache string, e.g.: "Cache 2.4GiB" or "Cache 2.4GB"
(no translation yet)
Located in src/load-graph.cpp:555
191.
Width of process “ID” column
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:425
192.
Show process “ID” column on startup
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:432
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Xavi Ivars.