|
|
1.
|
|
|
System Monitor
|
|
|
|
|
Stelsel Monitor
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:7 data/interface.ui:6
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:3 src/application.cpp:396
src/interface.cpp:487
|
|
|
2.
|
|
|
View current processes and monitor system state
|
|
|
|
|
Kyk huidige prosesse en monitor stelsel staat
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:4
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:4 src/interface.cpp:488
|
|
|
3.
|
|
|
org.gnome.SystemMonitor
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.SystemMonitor
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
gnome-system-monitor.desktop.in.in:8
gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:8
|
|
|
4.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;Performance;Task;Manager;Activity;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Monitor;Stelsel;Proses;CPU;Geheue;Netwerk;Geskiedenis;Gebruik;Optrede;Taak;Bestuurder;Aktiwiteit;
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.desktop.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
GNOME System Monitor
|
|
|
|
|
GNOME Stelsel Monitor
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:3 src/application.cpp:440
|
|
|
6.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Monitor;Stelsel;Proses;CPU;Geheue;Netwerk;Geskiedenis;Gebruik;
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
|
|
|
7.
|
|
|
View and manage system resources
|
|
|
|
|
Bekyk en bestuur stelsel bronne
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:8
|
|
|
8.
|
|
|
System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
|
|
|
|
|
Stelsel Monitor is 'n proses kyker en stelsel monitor met 'n aantreklik, maklik om te gebruik koppelvlak.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
|
|
|
|
|
Stelsel Monitor kan hulp jy vind uit wat aansoeke met behulp van die verwerker of die geheue van jou rekenaar, kan bestuur die harlooping aansoeke, dwing stop prosesse nie reageer, en verander die staat of prioriteit van bestaande prosesse.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
|
|
|
|
|
Die hulpbron grafieke funksie wys jy 'n vinnige oorsig van wat aangaan met jou rekenaar vertooning onlangse netwerk, gehue en verwerker gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:20
|
