Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3645 of 591 results
36.
Keybinding to open the application menu.
Pengikatan kekunci untuk membuka menu aplikasi.
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:131
37.
Keybinding to open the “Show Applications” view
Pengikatan kekunci untuk membuka pandangan "Tunjuk Aplikasi"
Translated by abuyop on 2020-02-28
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:137
38.
Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
Pengikatan kekunci untuk membuka pandangan "Tunjuk Aplikasi-Aplikasi" bagi Selayang Pandang Aktiviti.
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:138
39.
Keybinding to open the overview
Pengikatan kekunci untuk membuka selayang pandang
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:145
40.
Keybinding to open the Activities Overview.
Pengikatan kekunci untuk membuka Selayang Pandang Aktiviti-Aktiviti.
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:146
41.
Keybinding to toggle the visibility of the notification list
Pengikatan untuk togol ketampakan senarai pemberitahuan
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:152
42.
Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
Pengikatan untuk togol ketampakan senarai pemberitahuan.
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:153
43.
Keybinding to focus the active notification
Pengikatan kekunci untuk fokuskan pemberitahuan aktif
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:159
44.
Keybinding to focus the active notification.
Pengikatan kekunci untuk fokuskan pemberitahuan aktif.
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:160
45.
Switch to application 1
Beralih ke aplikasi 1
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:166
3645 of 591 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.