Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 591 results
11.
UUIDs of extensions to enable
Sambungan UUID untuk dibenarkan
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
12.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
Sambungan-sambungan GNOME Shell mempunyai satu sifat UUID; kunci ini menyenaraikan sambungan-sambungan yang patut dimuatkan. Sebarang sambungan yang hendak dimuatkan perlu berada di dalam senarai ini. Anda juga boleh memanipulasi senarai ini dengan kaedah D-Bus EnableExtension dan DisableExtension yang terdapat di org.gnome.Shell.
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
13.
UUIDs of extensions to force disabling
UUID sambungan yang memaksa pelumpuhan
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
14.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be disabled, even if loaded as part of the current mode. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell. This key takes precedence over the “enabled-extensions” setting.
Sambungan Shell GNOME mempunyai sifat UUID; kunci ini menyenaraikan sambungan-sambungan yang patut dilumpuhkan, walaupun jika ia telah dimuatkan sebagai sebahagian daripada mod semasa. Anda boleh memanipulasikan senarai ini dengan kaedah D-Bus EnableExtension dan DisableExtension D-Bus yang terdapat di dalam org.gnome.Shell. Kunci ini mengikut keutamaan di dalam tetapan "enabled-extensions”.
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
15.
Disable user extensions
Lumpuhkan sambungan-sambungan pengguna
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
16.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
Lumpuhkan semua sambungan yang dibenarkan oleh pengguna tanpa mempengaruhi tetapan "enabled-extension".
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
17.
Disables the validation of extension version compatibility
Lumpuhkan pengesahan keserasian versi sambungan
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
18.
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
GNOME Shell hanya akan memuatkan sambungan-sambungan yang menyokong versi semasa. Dengan membenarkan pilihan ini, kotak tanda dinyahtanda dan semua sambungan akan dimuatkan tanpa mengira sama ada versi yang menyokong atau sebaliknya.
Translated by abuyop on 2020-01-06
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
19.
List of desktop file IDs for favorite applications
Senarai ID fail desktop untuk aplikasi kegemaran
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
20.
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
Aplikasi-aplikasi bagi setiap pengenal pasti ini akan dipaparkan di kawasan kegemaran.
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar on 2017-06-27
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
1120 of 591 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Umarzuki Bin Mochlis Moktar, abuyop.