Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
107. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
2020-02-28 |
%d jam yang lalu
%d jam yang lalu
|
|
2020-01-06 |
%d jam yang lalu
|
|
108. |
Yesterday
|
|
2020-01-06 |
Semalam
|
|
109. |
%d day ago
%d days ago
|
|
2020-02-28 |
%d hari yang lalu
%d hari yang lalu
|
|
2020-01-06 |
%d hari yang lalu
|
|
110. |
%d week ago
%d weeks ago
|
|
2020-02-28 |
%d minggu yang lalu
%d minggu yang lalu
|
|
2020-01-06 |
%d minggu yang lalu
|
|
111. |
%d month ago
%d months ago
|
|
2020-02-28 |
%d bulan yang lalu
%d bulan yang lalu
|
|
2020-01-06 |
%d bulan yang lalu
|
|
112. |
%d year ago
%d years ago
|
|
2020-02-28 |
%d tahun yang lalu
%d tahun yang lalu
|
|
2020-01-06 |
%d tahun yang lalu
|
|
113. |
%H∶%M
|
|
2020-01-06 |
%H∶%M
|
|
114. |
Yesterday, %H∶%M
|
|
2020-01-06 |
Semalam, %H∶%M
|
|
115. |
%A, %H∶%M
|
|
2020-01-06 |
%A, %H∶%M
|
|
116. |
%B %-d, %H∶%M
|
|
2020-01-06 |
%-d %B, %H∶%M
|
|
117. |
%B %-d %Y, %H∶%M
|
|
2020-01-06 |
%-d %B %Y, %H∶%M
|
|
118. |
%l∶%M %p
|
|
2020-02-28 |
%l∶%M %p
|
|
119. |
Yesterday, %l∶%M %p
|
|
2020-01-06 |
Semalam, %l∶%M %p
|
|
121. |
%B %-d, %l∶%M %p
|
|
2020-01-06 |
%-d %B, %l∶%M %p
|
|
122. |
%B %-d %Y, %l∶%M %p
|
|
2020-01-06 |
%-d %B %Y, %l∶%M %p
|
|
123. |
Hotspot Login
|
|
2020-01-06 |
Daftar Masuk Kawasan Khas
|
|
124. |
Your connection to this hotspot login is not secure. Passwords or other information you enter on this page can be viewed by people nearby.
|
|
2020-01-06 |
Sambungan anda dengan daftar masuk kawasan khas ini adalah tidak selamat. Kata laluan atau lain-lain maklumat yang anda telah masukkan di dalam halaman ini boleh dilihat oleh individu berhampiran.
|
|
125. |
Deny Access
|
|
2020-01-06 |
Nafi Capaian
|
|
126. |
Grant Access
|
|
2020-01-06 |
Beri Capaian
|
|
127. |
Unnamed Folder
|
|
2020-01-06 |
Folder Tiada Nama
|
|
128. |
Open Windows
|
|
2020-01-06 |
Buka Tetingkap
|
|
129. |
New Window
|
|
2020-01-06 |
Tetingkap Baharu
|
|
134. |
Show Details
|
|
2020-01-06 |
Tunjuk Perincian
|
|
137. |
Select Audio Device
|
|
2020-01-06 |
Pilih Peranti Audio
|
|
138. |
Sound Settings
|
|
2020-01-06 |
Tetapan Bunyi
|
|
139. |
Headphones
|
|
2020-01-06 |
Fon Kepala
|
|
140. |
Headset
|
|
2020-01-06 |
Set Kepala
|
|
142. |
Change Background…
|
|
2020-02-28 |
Ubah Latar Belakang…
|
|
2020-01-06 |
Ubah Latar Belakang...
|
|
143. |
Display Settings
|
|
2020-01-06 |
Tetapan Paparan
|
|
145. |
06
|
|
2020-01-06 |
06
|
|
153. |
%OB
|
|
2020-01-06 |
%OB
|
|
154. |
%OB %Y
|
|
2020-01-06 |
%OB %Y
|
|
155. |
Previous month
|
|
2020-01-06 |
Bulan terdahulu
|
|
156. |
Next month
|
|
2020-01-06 |
Bulan berikutnya
|
|
157. |
%d
|
|
2020-01-06 |
%d
|
|
158. |
Week %V
|
|
2020-01-06 |
Minggu %V
|
|
159. |
No Notifications
|
|
2020-01-06 |
Tiada Pemberitahuan
|
|
160. |
Do Not Disturb
|
|
2020-02-28 |
Jangan Ganggu
|
|
161. |
Clear
|
|
2020-01-06 |
Kosongkan
|
|
162. |
“%s” is not responding.
|
|
2020-01-06 |
“%s” tidak memberi respons.
|
|
163. |
You may choose to wait a short while for it to continue or force the application to quit entirely.
|
|
2020-01-06 |
Anda boleh tunggu sebentar untuk teruskan atau paksa aplikasi ditutup sepenuhnya.
|
|
164. |
Force Quit
|
|
2020-01-06 |
Paksa Keluar
|
|
165. |
Wait
|
|
2020-01-06 |
Tunggu
|
|
166. |
External drive connected
|
|
2020-01-06 |
Pemacu luar bersambung
|