Translations by Xandru Martino
Xandru Martino has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Primary monitor
|
|
| 2020-01-28 |
Monitor principal
|
|
| 2. |
Secondary monitor
|
|
| 2020-01-28 |
Monitor secundariu
|
|
| 3. |
Right
|
|
| 2020-01-23 |
Derecha
|
|
| 4. |
Left
|
|
| 2020-01-23 |
Izquierda
|
|
| 5. |
Intelligent autohide customization
|
|
| 2020-01-28 |
Personalización de tapecimientu intelixente
|
|
| 6. |
Reset to defaults
|
|
| 2020-01-23 |
Reafitar
|
|
| 9. |
Customize running indicators
|
|
| 2020-01-28 |
Personalizar indicadores d'execución
|
|
| 11. |
All Windows
|
|
| 2020-01-28 |
Toles Ventanes
|
|
| 13. |
Dash to Dock %s
|
|
| 2020-01-28 |
%s de Dash to Dock
|
|
| 14. |
Trash
|
|
| 2020-01-23 |
Papelera
|
|
| 15. |
Empty Trash
|
|
| 2020-01-23 |
Vaciar la papelera
|
|
| 16. |
Mount
|
|
| 2020-01-23 |
Montar
|
|
| 17. |
Eject
|
|
| 2020-01-23 |
Espulsar
|
|
| 18. |
Unmount
|
|
| 2020-01-23 |
Desmontar
|
|
| 20. |
Shift+Click action
|
|
| 2020-01-28 |
Aición de Mayús + calcatu
|
|
| 21. |
Raise window
|
|
| 2020-01-28 |
Xubir ventana
|
|
| 22. |
Minimize window
|
|
| 2020-01-23 |
Minimizar ventana
|
|
| 23. |
Launch new instance
|
|
| 2020-01-28 |
Empezar una instancia nueva
|
|
| 29. |
Quit
|
|
| 2020-01-23 |
Colar
|
|
| 30. |
Behavior for Middle-Click.
|
|
| 2020-01-28 |
Comportamientu del botón central
|
|
| 31. |
Middle-Click action
|
|
| 2020-01-28 |
Aición del botón central
|
|
| 38. |
Color
|
|
| 2020-01-23 |
Color
|
|
| 39. |
Border color
|
|
| 2020-01-23 |
Color del berbesu
|
|
| 40. |
Border width
|
|
| 2020-01-23 |
Anchu del berbesu
|
|
| 44. |
Bottom
|
|
| 2020-01-23 |
Inferior
|
|
| 45. |
Top
|
|
| 2020-01-23 |
Entamu
|
|
| 63. |
Show mounted volumes and devices
|
|
| 2020-01-23 |
Amosar los volúmenes y preseos montaos
|
|
| 64. |
Launchers
|
|
| 2020-01-23 |
Llanzadores
|
|
| 65. |
Enable Super+(0-9) as shortcuts to activate apps. It can also be used together with Shift and Ctrl.
|
|
| 2020-01-23 |
Activar Súper + (0-9) como atayos p'activar aplicaciones. Puen emplegase con Mayús y Ctrl.
|
|
| 66. |
Use keyboard shortcuts to activate apps
|
|
| 2020-01-23 |
Usar atayos de tecláu p'activar aplicaciones
|
|
| 69. |
Minimize
|
|
| 2020-01-23 |
Amenorgar
|
|
| 72. |
Do nothing
|
|
| 2020-01-23 |
Nun unviar
|
|
