|
|
1.
|
|
|
Select Command
|
|
|
|
|
Sélectionner une commande
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélection d'une commande
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Claude Paroz
|
|
|
Choisir une commande
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:120
|
|
|
2.
|
|
|
Add Startup Program
|
|
|
|
|
Ajouter un programme à lancer au démarrage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajout d'un programme de démarrage
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
BobMauchin
|
|
|
Ajouter un programme de démarrage
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:193
|
|
|
3.
|
|
|
Edit Startup Program
|
|
|
|
|
Modifier un programme à lancer au démarrage
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modification d'un programme de démarrage
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
BobMauchin
|
|
|
Éditer le programme de démarrage
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Nizar Kerkeni
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:197
|
|
|
4.
|
|
|
The startup command cannot be empty
|
|
|
|
|
La commande ne peut pas être vide
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La commande de démarrage ne peut pas être vide
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
La commande ne peut être vide
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:484
|
|
|
5.
|
|
|
The startup command is not valid
|
|
|
|
|
La commande n’est pas valide
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La commande de démarrage n'est pas valide
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Claude Paroz
|
|
|
La commande n'est pas valide
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-app-dialog.c:490
|
|
|
6.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Activée
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activé
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Claude Paroz
|
|
|
Activée
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Jean-Marc
|
|
|
Activer
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:519
|
|
|
7.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Icône
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Icônes
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Steven Lamoriniere
|
|
|
Icône
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Aline Jorand
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:531
|
|
|
8.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Programme
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Application
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
francheu
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:543
|
|
|
9.
|
|
|
Startup Applications Preferences
|
|
|
|
|
Préférences des applications au démarrage
|
|
Translated by
bruno
|
|
Reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférences des applications de démarrage
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session" by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
capplet/gsm-properties-dialog.c:747
|
|
|
10.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Sans nom
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pas de nom
|
|
|
French
gnome-session-3.0 in Ubuntu Groovy package "gnome-session"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
capplet/gsp-app.c:276
|
