Translations by Eskild Hustvedt
Eskild Hustvedt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Effects
|
|
| 2012-02-15 |
Effektar
|
|
| ~ |
Drop shadow
|
|
| 2012-02-15 |
Skugge
|
|
| ~ |
Border
|
|
| 2012-02-15 |
Kant
|
|
| ~ |
Include the window _border
|
|
| 2012-02-15 |
Ta med vin_daugekant
|
|
| ~ |
Apply _effect:
|
|
| 2012-02-15 |
Bruk _effekt:
|
|
| ~ |
Grab the current _window
|
|
| 2012-02-15 |
Ta eit skjermbilete av aktivt _vindauge
|
|
| ~ |
Take Screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Ta eit skjermbilete
|
|
| ~ |
Include Border
|
|
| 2012-02-15 |
Ta med kant
|
|
| ~ |
Include the window manager border along with the screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Ta med vindaugehandsamarens kant i skjermbilete.
|
|
| ~ |
Border Effect
|
|
| 2012-02-15 |
Effekt for kant
|
|
| ~ |
Include the window border with the screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Ta med vinduskant i skjermbilete
|
|
| ~ |
Save Screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Lagra skjermbilete
|
|
| ~ |
Take _Screenshot
|
|
| 2012-02-15 |
Ta eit _skjermbilete
|
|
| ~ |
None
|
|
| 2012-02-15 |
Inga
|
|
| 5. |
Screenshot directory
|
|
| 2012-02-15 |
Mappe for skjermbilete
|
|
| 34. |
_Name:
|
|
| 2012-02-15 |
_Namn:
|
|
| 54. |
Grab a window instead of the entire screen
|
|
| 2012-02-15 |
Dump eit vindauge i staden for heile skjermen
|
|
| 59. |
Take screenshot after specified delay [in seconds]
|
|
| 2012-02-15 |
Ta eit skjermbilete etter oppgjeven pause [i sekund]
|
|
| 60. |
seconds
|
|
| 2012-02-15 |
sekund
|
|
| 62. |
effect
|
|
| 2012-02-15 |
effekt
|
|
| 63. |
Interactively set options
|
|
| 2012-02-15 |
Spør etter alternativ
|
|
| 69. |
Screenshot.png
|
|
| 2012-02-15 |
Skjermbilete.png
|
|
| 72. |
Error loading the help page
|
|
| 2012-02-15 |
Feil under lasting av hjelpsida
|
|
