|
|
1.
|
|
|
GNOME Power Statistics
|
|
|
|
|
Statistik Daya GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Observe power management
|
|
|
|
|
Mengobservasi manajemen daya
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.PowerStats.desktop.in:4
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Power Statistics can show historical and current battery information and programs waking up that use power.
|
|
|
|
|
Statistik Daya dapat menunjukkan informasi baterai historis dan saat ini, serta program yang bangun yang memakai daya.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
You probably only need to install this application if you are having problems with your laptop battery, or are trying to work out what programs are using significant amounts of power.
|
|
|
|
|
Anda mungkin hanya perlu memasang aplikasi ini bila Anda memiliki masalah dengan baterai laptop Anda, atau mencoba mencari tahu program apa yang memakai sejumlah daya yang signifikan.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Whether we should show the history data points
|
|
|
|
|
Apakah kami mesti menampilkan riwayat titik data
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
|
|
|
6.
|
|
|
Whether we should show the history data points in the statistics window.
|
|
|
|
|
Apakah kami mesti menampilkan riwayat titik data di jendela statistik.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether we should smooth the history data
|
|
|
|
|
Apakah data riwayat di grafik perlu diperhalus
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
|
|
|
8.
|
|
|
Whether we should smooth the history data in the graph.
|
|
|
|
|
Apakah kami mesti menghaluskan data riwayat di grafik.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
|
|
|
9.
|
|
|
The default graph type to show for history
|
|
|
|
|
Jenis grafik baku untuk menampilkan riwayat
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
|
|
|
10.
|
|
|
The default graph type to show in the history window.
|
|
|
|
|
Jenis grafik utama untuk ditampilkan dalam jendela riwayat.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
|
