Translations by emp

emp has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
2.
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
2019-04-09
Merkkijonolista, joka esittää ne palveluntarjoajat, jotka ovat sallittu ladattavaksi (oletus: 'all'). Tämä lista käydään läpi vain käynnistyksen aikana.
3.
Failed to find a provider for: %s
2019-04-09
Epäonnistuttiin löytämään palveluntarjoaja kohteelle: %s
6.
Failed to parse autodiscover response XML
2019-04-09
Automaattisen löytämisen XML-muotoisen vastauksen jäsenteleminen epäonnistui.
8.
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
2019-04-09
Epäonnistuttiin löytämään ASUrl ja OABUrl automaattisen löytämisen vastauksessa
28.
Ticketing is disabled for account
2019-04-09
Tiketointi on poistettu käytöstä tilillä
29.
Could not find saved credentials for principal “%s” in keyring
2019-04-09
Ei löytynyt tallennettuja tilitietoja periaatteelle "%s" avainnipussa
30.
Did not find password for principal “%s” in credentials
2019-04-09
Ei löydetty salasanaa periaatteelle "%s" tilitiedoissa
58.
_Principal
2019-04-09
_Periaate
70.
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
2019-04-09
Odotettiin tilaa 200 pyydettäessä kulkupolettia, sen sijaan saatiinkin tila %d (%s)
73.
Error getting an Access Token:
2019-04-09
Virhe haettaessa kulkupolettia:
74.
Error getting identity:
2019-04-09
Virhe haettaessa identiteettiä:
76.
Credentials do not contain access_token
2019-04-09
Tilitiedot eivät sisällä access_token
77.
Failed to refresh access token (%s, %d):
2019-04-09
Virhe päivitettäessä kulkupolettia (%s, %d):
78.
Missing access_token or access_token_secret headers in response
2019-04-09
Puuttuvat access_token tai access_token_secret -otsikot vastauksesta
79.
Error getting a Request Token:
2019-04-09
Virhe haettaessa pyyntöpolettia:
80.
Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
2019-04-09
Odotettiin tilaa 200 haettaessa pyyntöpolettia, sen sijaan saatiin tila %d (%s)
81.
Missing request_token or request_token_secret headers in response
2019-04-09
Puuttuvat request_token tai request_token_secret -otsikot vastauksesta
82.
Credentials do not contain access_token or access_token_secret
2019-04-09
Tilitiedot eivät sisällä access_token tai access_token_secret
115.
ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
2019-04-09
ensure_credentials_sync ei ole implementoitu tyypissä %s
128.
GOA %s credentials for identity %s
2019-04-09
GOA %s tilitiedot identiteetille %s
141.
Did not find %s with identity “%s” in credentials
2019-04-09
Ei löytynyt %s identiteetillä "%s" tilitiedoista
147.
Could not find identity in credential cache:
2019-04-09
Ei löydetty identiteettiä tilitietojen välimuistista:
148.
Could not find identity credentials in cache:
2019-04-09
Ei löydetty identiteettitilitietoja välimuistista:
149.
Could not sift through identity credentials in cache:
2019-04-09
Välimuistissa olevien identiteettitilitietojen läpikäynti epäonnistui:
150.
Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
2019-04-09
Välimuistissa olevien identiteettitilitietojen läpikäynnin viimeistely epäonnistui:
153.
Could not initialize credentials cache:
2019-04-09
Tilitietovälimuistin alustaminen epäonnistui:
154.
Could not store new credentials in credentials cache:
2019-04-09
Uusien tilitietojen varastoiminen tilitietovälimuistiin epäonnistui:
157.
Could not get new credentials to renew identity %s:
2019-04-09
Uusien tilitietojen hakeminen identiteetin %s uusimiseksi epäonnistui:
160.
Could not create credential cache for identity
2019-04-09
Tilitietovälimuistin luominen identiteettiä varten epäonnistui