Ubuntu
gnome-menus package

Browsing Turkish translation

  1. Groovy (20.10)
  2. Template “gnome-menus”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
Sound & Video
Ses ve Video
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
Çokluortam menüsü
Translated by Onur C. Çakmak
Reviewed by Sabri Ünal
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
applications-multimedia
applications-multimedia
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
| msgid "Applications"
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:6
4.
Programming
Programlama
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
5.
Tools for software development
Yazılım geliştirme araçları
Translated by Savas Sen
Reviewed by Bytan
In upstream:
Yazılım geliştirme için araçlar
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
6.
applications-development
applications-development
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
| msgid "Applications"
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:6
7.
Education
Eğitim
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
8.
applications-science
applications-science
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
| msgid "Applications"
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:5
9.
Games
Oyunlar
Translated and reviewed by Onur C. Çakmak
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
10.
Games and amusements
Oyun ve eğlence
Translated by Savas Sen
Reviewed by Efe Çiftci
In upstream:
Oyun ve eğlencelikler
Suggested by Onur C. Çakmak
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Baris Cicek, Baris Ozyurt, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Okay KANGAL, Onur C. Çakmak, Ozancag, Savas Sen, alpersevkin, etc, irmak.