Translations by Grzegorz Kulik
Grzegorz Kulik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2019-06-03 |
Źwiynk i wideo
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2019-06-03 |
Myni multimediōw
|
|
| 3. |
applications-multimedia
|
|
| 2019-06-03 |
applications-multimedia
|
|
| 4. |
Programming
|
|
| 2019-06-03 |
Programowanie
|
|
| 5. |
Tools for software development
|
|
| 2019-06-03 |
Noczynie do tworzynio ôprogramowanio
|
|
| 6. |
applications-development
|
|
| 2019-06-03 |
applications-development
|
|
| 7. |
Education
|
|
| 2019-06-03 |
Edukacyjo
|
|
| 8. |
applications-science
|
|
| 2019-06-03 |
applications-science
|
|
| 9. |
Games
|
|
| 2019-06-03 |
Gry
|
|
| 10. |
Games and amusements
|
|
| 2019-06-03 |
Gry i bawidła
|
|
| 11. |
applications-games
|
|
| 2019-06-03 |
applications-games
|
|
| 13. |
Graphics applications
|
|
| 2019-06-03 |
Programy graficzne
|
|
| 14. |
applications-graphics
|
|
| 2019-06-03 |
applications-graphics
|
|
| 15. |
Internet
|
|
| 2019-06-03 |
Internet
|
|
| 16. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2019-06-03 |
Programy do dostympu do internetu, jak WWW i email
|
|
| 17. |
applications-internet
|
|
| 2019-06-03 |
applications-internet
|
|
| 18. |
Office
|
|
| 2019-06-03 |
Biōro
|
|
| 19. |
Office Applications
|
|
| 2019-06-03 |
Programy biōrowe
|
|
| 20. |
applications-office
|
|
| 2019-06-03 |
applications-office
|
|
| 21. |
System Tools
|
|
| 2019-06-03 |
Noczynie systymowe
|
|
| 2019-06-03 |
Noczynie systemowe
|
|
| 22. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2019-06-03 |
Kōnfiguracyjo systymu i mōnitorowanie
|
|
| 23. |
applications-system
|
|
| 2019-06-03 |
applications-system
|
|
| 24. |
Universal Access
|
|
| 2019-06-03 |
Uniwersalny dostymp
|
|
| 25. |
Universal Access Settings
|
|
| 2020-04-30 |
Sztelōnki unwersalnego dostympu
|
|
| 2019-06-03 |
Sztelōnki unwersalngeo dostympu
|
|
| 26. |
preferences-desktop-accessibility
|
|
| 2019-06-03 |
preferences-desktop-accessibility
|
|
| 27. |
Accessories
|
|
| 2019-06-03 |
Akcesoria
|
|
| 28. |
Desktop accessories
|
|
| 2020-04-30 |
Akcesoria biōrka
|
|
| 2019-06-03 |
Akcesoria pulpitu
|
|
| 29. |
applications-accessories
|
|
| 2019-06-03 |
applications-accessories
|
|
| 30. |
Applications
|
|
| 2020-04-30 |
Programy
|
|
| 2019-06-03 |
Aplikacyje
|
|
| 31. |
applications-other
|
|
| 2019-06-03 |
applications-other
|
|
| 33. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2019-06-03 |
Programy, co niy pasujōm do inkszych kategoryji
|
|
| 34. |
Sundry
|
|
| 2019-06-17 |
Rozmajte
|
|
| 35. |
Utilities
|
|
| 2019-06-03 |
Noczynie
|
|
| 36. |
Small but useful GNOME tools
|
|
| 2020-04-30 |
Małe, ale przidajne noczynie GNOME
|
|
| 2019-06-03 |
Małã, ale przidajne noczynie GNOME
|
|
| 37. |
Web Applications
|
|
| 2019-06-03 |
Programy WWW
|
|
| 38. |
Applications and sites saved from Web
|
|
| 2019-06-03 |
Programy i place spamiyntane z internetu
|
|
